moment of truth
更新时间:2026-06-13 22:51:39 栏目: 在线翻译
更新时间:2026-06-13 22:51:39 栏目: 在线翻译

moment of truth 的音标为 /ˈməʊmənt əv truːθ/(英式)或 /ˈmoʊmənt əv truːθ/(美式),核心含义是关键时刻、紧要关头,指需要快速决策且结果影响重大的时刻 。其起源与斗牛运动相关,原指斗牛士刺杀公牛的决定性瞬间,现广泛用于日常场景中需直面真相或做出关键选择的情境 。
冠词搭配:常用 the moment of truth 表示特指某一具体关键时刻,也可用 a moment of truth 泛指重要节点 。
固定短语:
The Moment of Truth:可指代美国真人秀《真心话大冒险》,但需结合语境区分字面含义与节目名称 ;
Managerial Moment of Truth(管理关键时刻):企业管理术语,指影响客户体验或决策的关键接触点 。
行业应用:在市场营销领域,衍生出 ZMOT(零关键时刻)、FMOT(第一关键时刻) 等概念,分别对应消费者搜索、购买和使用产品的关键节点 。
Both men knew the moment of truth had arrived.(他们俩都知道紧要关头到了。)
The exam results day was a moment of truth for all graduates.(发榜日对所有毕业生都是关键时刻。)
When the firefighter entered the burning house, that was his moment of truth.(消防员冲进着火房屋时,那是他的生死考验时刻。)
The company’s response to the crisis will be its managerial moment of truth.(公司对危机的应对将是其管理的关键时刻。)
In the TV show The Moment of Truth, contestants must answer personal questions truthfully.(在《真心话大冒险》节目中,参赛者必须如实回答私人问题。)
The athlete described the final lap as her moment of truth.(这位运动员将最后一圈形容为自己的决战时刻。)
For startups, securing initial funding is often a moment of truth.(对初创公司而言,获得初始融资通常是生死存亡的时刻。)
The customer’s first interaction with the product is the FMOT (First Moment of Truth).(客户与产品的首次接触是第一关键时刻。)
He avoided the moment of truth by changing the subject.(他通过转移话题逃避了直面真相的时刻。)
The team’s performance in the championship final will be their moment of truth.(该队在冠军决赛中的表现将是他们的关键考验。)
使用时需注意:
避免与 truth moment 混淆,前者为固定短语,后者仅表示“真相时刻”,无“关键决策”的隐含意义;
在商业或学术语境中,可结合行业术语(如 MOT 体验)使用,增强专业性 。
从斗牛场的生死瞬间到现代职场的决策节点,moment of truth 始终捕捉着人类面对选择时的张力。你最近是否经历过需要“直面真相”的关键时刻?当时的选择又带来了怎样的影响?
sunny是什么意思_sunny怎么读英语发音
›invisible-hand是什么意思_invisible-hand怎么读英语发音
›marvels是什么意思_marvels怎么读英语发音
›reboot是什么意思_reboot怎么读英语发音
›badblood是什么意思_badblood怎么读英语发音
›loose-leaved是什么意思_loose-leaved怎么读英语发音
›jxxxxx是什么意思_jxxxxx怎么读英语发音
›toci是什么意思_toci怎么读英语发音
›back-time是什么意思_back-time怎么读英语发音
›anti-ccp是什么意思_anti-ccp怎么读英语发音
›daimaru是什么意思_daimaru怎么读英语发音
›salesperson是什么意思_salesperson怎么读英语发音
›