成语生肖网

made in korea

更新时间:2026-06-17 19:00:59   栏目: 在线翻译

made in korea 的音标为 美 [meɪd ɪn kəˈriə]，表示“韩国制造”，用于标识商品的生产地，常与质量或品牌背景相关联。这一标签常见于电子产品、服装、美妆等领域，例如三星设备可能标注 MADE IN KOREA BY SAMSUNG，部分服饰或配件也会通过该标识强调原产国。

用法与例句

直接用于产品标签：这款YAY made in korea渔夫帽售价79元，以简约设计受青睐。

描述生产背景：新型插电式混合动力车在美国组装，但电池为 made in korea。

强调产地特性：有消费者认为“只要是韩文软件（隐含韩国制造背景），我就能破解”。

场景化使用：世界杯抽签仪式 made in Korea 吸引全球观众。

品牌合作标识：某手机配件标注“美国设计，韩国制造”。

日常对话：“把这个东西翻过来，或许会写着‘made in korea’”。

商品对比：“德国制造的产品约3-5日褪色，韩国制造的C4#特性相同”。

行业现象：部分母婴用品如edison餐盘也标注“made in Korea”。

国际贸易描述：“韩国制造的商品通过超市链销往中国、日本等地”。

设计与生产分离：某手机壳“美国加利福尼亚设计，韩国制造”。

短语搭配

MADE IN KOREA BY SAMSUNG：明确为韩国三星生产的产品。

Design in USA, Made in Korea：常见于跨国品牌的分工标识。

Genuine Made in Korea：强调正品韩国原产，多用于服饰或美妆。

从三星电子产品到小众服饰品牌，made in korea 已成为全球化生产链中标识地域价值的符号。你认为产地标签对购买决策的影响在增强还是减弱？

猜你喜欢