成语生肖网

interest rates

更新时间:2026-06-17 20:08:30   栏目: 在线翻译

interest rates 的音标为英 [ˈɪntrəst reɪts]、美 [ˈɪntrəst reɪts],中文翻译为“利率”,指贷款或投资本金在一定时间内所收取的利息百分比,是金融领域衡量收益或成本的核心指标 。

用法与语境

利率通常用于描述借贷成本(如贷款利率)或投资回报(如存款利率),其数值高低直接影响经济活动。例如,央行调整基准利率会影响企业融资成本和个人储蓄意愿 。在具体表述中,利率前常搭配形容词说明类型,如 effective annual interest rate(有效年利率)或 real interest rates(实际利率,扣除通胀后的真实收益)。

例句

What's the current interest rate?
当前的利率是多少?

The European Central Bank also announced an interest rate cut.
欧洲中央银行也宣布削减利率。

If you put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
如果你把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里,你就会有旅行资金了。

This represented an effective annual interest rate of 6.9 percent.
这代表一个有效年利率为6.9%。

What's the interest rate for demand deposits?
活期存款的利率是多少?

Interest rates came down today.
利率今天下降了。

Interest rates have risen by 1%.
利率上升了1%。

I can lock in the interest rate right now.
我现在就可以把利率定下来。

The calculation is very sensitive to the interest rate.
利率对计算结果影响很大。

Mortgage interest rates are a key factor for homebuyers.
抵押贷款利率是购房者的关键考量因素。

短语搭配

lowering interest rates 降低利率

real interest rates 实际利率

mortgage interest rates 抵押贷款利率

regulated interest rates 管制利率

term structure of interest rates 利率期限结构(不同期限债券利率的关系)

利率如同经济的“温度计”,其波动既能反映宏观政策走向,也直接影响普通人的储蓄、贷款和投资决策。关注利率变化,其实是在理解金钱的时间价值如何塑造我们的财务选择。