成语生肖网

specification

更新时间:2026-06-13 12:16:31   栏目: 在线翻译

specification 的音标为英式 /ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/,美式 /ˌspɛsəfɪˈkeʃən/,是名词,核心含义包括“规格”“规范”“详细说明书”,广泛用于工程、制造、技术等领域,指对产品、任务或要求的详细描述。例如,在制造业中,它可以表示产品的技术参数;在项目管理中,可指对目标的明确说明。

常见用法与搭配

表示产品或技术细节
指对物品设计、性能等的具体规定,常用复数形式 specifications。

The technical specifications of the new smartphone include a 6.7-inch screen and 5000mAh battery.(新款智能手机的技术规格包括6.7英寸屏幕和5000毫安时电池)

These houses are built to a high specification.(这些房屋按高标准建造)

表示“详细说明”
强调对目标、需求的明确陈述,为不可数名词。

There was no clear specification of objectives in the project plan.(项目计划中没有明确说明目标)

高频搭配

技术/产品/设计相关:technical specification(技术规范)、product specification(产品规格)、design specification(设计要求)

动作搭配:meet/compliance with specifications(符合规格)、set/change specifications(制定/修改规格)

其他领域:quality specification(质量标准)、acceptance specification(验收规范)

例句

The car’s specifications cover engine power, fuel efficiency, and safety features.(这辆车的规格包括发动机功率、燃油效率和安全配置)

All components must conform to the engineering specifications.(所有部件必须符合工程规范)

The contract includes a detailed specification of deliverables.(合同包含交付成果的详细说明)

We need to agree on the specifications before production starts.(生产前我们需商定规格)

The software update meets the original performance specifications.(软件更新符合初始性能规格)

The architect provided a specification for the building materials.(建筑师提供了建筑材料的规格说明)

The product failed to meet safety specifications and was recalled.(该产品未达安全标准被召回)

The job description includes a specification of required skills.(职位描述中列出了所需技能的详细要求)

The team is revising the design specifications based on feedback.(团队正根据反馈修改设计规范)

The patent application requires a full specification of the invention.(专利申请需包含发明的完整说明书)

特别提示

在口语中,常缩写为 spec(如 Check the spec before buying)。

表示“符合规格”时,用 meet/conform to specifications,不可直接用被动语态“be specified”。

理解 specification 的关键在于把握其“精确描述”的核心,无论是技术参数还是任务要求,它都为事物的标准提供了清晰框架。在实际使用中,需注意单复数形式的区别:描述具体参数时常用复数,强调“说明”这一行为时用单数。你是否在工作或学习中遇到过因规格不明确导致的问题呢?