mists 的音标为 /mɪsts/（英式与美式发音一致）。作为名词时，它是 mist 的复数形式，主要表示“薄雾；迷雾”，也可指“视线模糊不清”或“液体喷雾”；作为动词时，是 mist 的第三人称单数形式，意为“（使）蒙上薄雾；（使）模糊”，或“（眼）含泪水”。

一、用法解析

名词用法

自然现象：指空气中悬浮的微小水滴形成的薄雾，能见度通常在1-2千米之间。例如清晨山林中的雾气或海上飘来的轻雾。

抽象概念：比喻“模糊不清的状态”或“难以理解的事物”，尤其与时间相关时，表示“历史的迷雾”。

液体喷雾：指细小的液滴喷雾，如植物喷雾或化妆品喷雾。

动词用法

使模糊：指因水汽、泪水等导致视线或物体表面变得不清晰。

喷雾动作：给植物或物体喷洒雾状液体。

二、例句

The valley was covered in mists at dawn.（黎明时分，山谷被薄雾笼罩。）

The origins of this tradition have been lost in the mists of time.（这一传统的起源已湮没在时间的迷雾中。）

A fine mist of rain began to fall.（一阵细密的雨雾开始落下。）

Her eyes mists over when she talks about her childhood.（谈到童年时，她的眼睛模糊了。）

The cold air mists the windows quickly in winter.（冬天，冷空气使窗户很快蒙上水汽。）

The gardener mists the orchids every morning.（园丁每天早晨给兰花喷雾。）

The mists slowly lifted to reveal a beautiful landscape.（薄雾渐渐散去，露出美丽的景色。）

A mist of perfume hung in the air after she passed by.（她走过之后，空气中弥漫着香水的喷雾。）

The mountain peak was hidden in the mists all day.（山峰整天都藏在迷雾中。）

His memory of that day is still wrapped in mists.（他对那天的记忆仍然模糊不清。）

三、短语搭配

in the mists of time：在时间的迷雾中（指因年代久远而模糊不清）

sea mist：海雾（从海上飘来的薄雾）

mist over/up：（眼睛或玻璃）变得模糊不清

misting system：喷雾系统（用于植物保湿或降温）

early-morning mists：清晨的薄雾

无论是描绘自然景象还是表达抽象的模糊感，mists 都能精准传达“朦胧、不清晰”的核心含义。你觉得在哪些场景下用“迷雾”比喻比直接描述更生动？