get out 的音标为英 /ˈɡet aʊt/、美 /ɡet aʊt/，是一个多义动词短语，核心含义包括离开、泄露、逃脱等，具体用法需结合语境判断。

一、主要含义及用法

离开、出去
表示主动或被迫离开某地，可用于字面或比喻场景。

字面离开：They probably wanted to get out of the country.（他们很可能想离开这个国家。）

口语命令：Get out. Haven't you screwed things up enough already, you idiot!（出去。难道你把事情弄得还不够糟吗？你这个白痴！）

（消息、信息）泄露
指秘密或未公开的信息不慎被传播。

If word got out now, a scandal could be disastrous.（如果现在泄露消息，丑闻可能会是灾难性的。）

逃避、摆脱
常与介词 of 搭配，构成 get out of，表示逃避责任、摆脱困境等。

I wanted to get out of the group, but they wouldn't let me.（我想退出这个团体，但他们不让。）

He tried to get out of the debt.（他试图摆脱债务。）

口语中表惊讶
非正式用法，用于对他人的话表示震惊或难以置信，语气类似“不会吧！”“真的假的！”。

A: "I got promoted."（我升职了。）B: "Get out!"（哇哦！）

二、常见短语搭配

 

短语	含义	例句
get out of	逃避；摆脱	I wish I could get out of going to that meeting.（但愿我能不去参加那个会。）
get out of hand	失去控制	The situation got out of hand.（局势失控了。）
get out of control	失控	The crowd got out of control and started rioting.（人群失控并开始骚乱。）
get out of the way	让开，躲开	Get out of my way! I'm in a hurry.（让开！我有急事。）

 

三、实用例句

Let's get out of this place!（咱们离开这儿吧！）

I can't get out—I'm stuck.（我出不去—我被卡住了。）

Get out and enjoy yourself, make new friends.（出去玩玩，结交新朋友。）

She screamed at me to get out.（她冲着我大声喊，让我出去。）

If the news gets out, you will be punished.（如果消息泄露，你会受到惩罚。）

He's quite capable of lying to get out of trouble.（靠撒谎渡过难关他挺有一套。）

Get out of bed, you fat slob!（起床吧，你这个胖懒虫！）

Psst! Let's get out now before they see us!（嘘！咱们现在趁别人没看见时走吧！）

I've got cabin fever. I've got to get out of here.（我得了幽居病，得离开这里。）

A: "I won the lottery!" B: "Get out!"（A：“我中彩票了！” B：“真的假的！”）

四、注意事项

语气差异：单独使用 "Get out!" 时，可能因语气强硬被视为冒犯，需谨慎使用；而表惊讶时则需配合上下文和语调。

及物与不及物：作“泄露”时为不及物（如 News got out），作“使离开”时可接宾语（如 get him out of the room）。

从日常对话到新闻报道，get out 都是高频短语，掌握其多义性有助于理解英语母语者的表达习惯。你还遇到过哪些让你误解的英文短语？