成语生肖网

admitting

更新时间:2026-06-13 09:01:59   栏目: 在线翻译

admitting 的音标为英 [əd'mɪtɪŋ]、美 [əd'mɪtɪŋ],是动词 admit 的现在分词形式,核心含义包括“承认(事实、错误)”“准许进入”“容纳”等。它在语境中可体现动态过程,例如承认错误时的心理活动或机构接纳新成员的操作。

核心用法与搭配

承认事实/错误
后接名词、动名词或从句,强调对既成事实的确认。常见结构为 admitting (to) doing sth,其中“to”可省略,但加“to”时更强调心理斗争过程。

直接承认:She admitted making a mistake during the meeting.(她在会议上承认犯了错误)

间接承认:He admitted to having taken the money after hours of questioning.(经过数小时盘问,他承认拿了钱)

准许进入/加入
指机构或场所允许某人进入,常见搭配 admit sb to/into sth

This ticket admits three persons to the exhibition.(这张票允许三人进入展览)

She was admitted to the university after passing the entrance exam.(她通过入学考试后被大学录取)

容纳/有…可能
表示空间或逻辑上的容纳能力,搭配 admit of sth 时意为“容许有…可能”。

The hall admits 3,500 people.(这个大厅可容纳3500人)

The problem admits of no delay.(这个问题不容拖延)

实用例句

承认错误:Admitting that you need help is a sign of strength, not weakness.(承认需要帮助是力量的表现,而非软弱)

机构接纳:The hospital is admitting new patients today.(医院今天接收新病人)

法律语境:The criminal admitted that he had committed the crime, hoping for leniency.(罪犯承认犯罪,希望获得宽大处理)

逻辑容许:The regulations admit of no exception.(规章不容许例外)

日常场景:He finally admitted to me that he had lied about his past.(他最终向我承认他隐瞒了过去)

常见短语搭配

admitting to:承认(后接动名词),如 admitting to littering(承认乱扔垃圾)

admitting office:(医院)住院处、挂号处

admitting diagnosis:[医]入院诊断

admitting of:容许,如 admitting of improvement(有改进余地)

使用时需注意,admit 无“admit to do”结构,因为“承认未做之事”存在逻辑矛盾。同时,“admitting doing”比“admitting to doing”更直接,后者隐含犹豫或被迫的意味。无论是日常对话还是正式写作,准确把握语境中的“承认”或“准许”含义,能让表达更精准。你是否曾在使用中混淆过“admit”的搭配?不妨结合例句对比练习,加深理解。