fleshy 的音标为英 /ˈfleʃi/、美 /ˈfleʃi/，是形容词，核心含义为“多肉的”或“略显肥胖的”，可用于描述植物器官、人体特征或果实质地[2][4]。

核心释义

植物学/生物学：指肉质肥厚的部分，如多肉植物的叶片、果实的果肉等。例如“fleshy leaves”（肉质叶）、“fleshy fruits like apples”（苹果等果肉多的水果）[7]。

人体特征：形容人或动物身体因脂肪或肌肉显得丰满，略带“胖”的中性描述，如“a fleshy face”（肉乎乎的脸）[5]。

解剖学：指与肌肉或肉体相关的，如“fleshy parts of the body”（身体的肌肉部分）。

短语搭配

fleshy fruit：肉质果（如苹果、桃等）

fleshy tap root：肉质直根（如胡萝卜）

fleshy leaves：肉质叶（如多肉植物叶片）

fleshy petals：肉质花瓣（某些植物的花瓣组织）

例句

洛神葵的肉质花萼可食用。（The fleshy red calyxes of roselle are edible.）

这孩子长了一个肉乎乎的小圆脸。（The baby has a small, round, fleshy face.）

他肌肉发达，但过于肥胖，没给人留下深刻印象。（He was well-built, but too fleshy to be impressive.）[5]

果肉多的水果通常依赖动物传播种子。（Fleshy fruits are often dispersed by animals.）

这种植物的肉质叶片能储存水分。（The plant's fleshy leaves store water.）

低果期时，猴子更倾向于捕食多肉果实的种子。（In sites of low fleshy fruit availability, monkeys preferred to be seed predators.）

甲虫会啃食肉质花瓣组织和花粉。（Beetles devoured the tissues of the fleshy staminate petals and pollen.）

中年后，许多人体型会变得丰满。（Many people grow fleshy when they reach middle age.）

她切了些多汁的番茄加入意面酱。（Heather sliced some fleshy tomatoes to add to the pasta sauce.）

肉质果皮的存在可能抑制某些植物的种子萌发。（The presence of a fleshy pericarp is inhibitory to seed germination in some plants.）

使用场景

科学/植物学：描述植物结构（如肉质根、果肉）时常用，例如学术文献中“fleshy-fruited species”（肉质果物种）。

日常描述：客观形容人体特征，避免“fat”的负面含义，如“fleshy hands”（厚实的手掌）。

从植物的肥厚叶片到人体的丰满轮廓，fleshy 以“肉质感”为核心，在科学与日常语境中搭建了连接生物特征与形态描述的桥梁。你觉得这个词在描述食物（如水果）和人体时，情感色彩有何差异？