boldness 的音标为英 /ˈbəʊldnəs/、美 /ˈboʊldnəs/，核心含义是名词“大胆；冒失；显著”，可描述勇敢无畏的行为、略显鲁莽的举动，或事物突出醒目的特征。作为抽象名词，它既含积极意义（如魄力、胆识），也可能带有负面色彩（如冒失、无礼），具体需结合语境判断。

用法与搭配

常用搭配

with boldness：表示“大胆地”，用于描述行动方式。例如“Enter Action with Boldness”（大胆地行动）。

of boldness：构成抽象名词短语，如“of boldness”（论大胆）。

动词+boldness：常见动词搭配包括“show boldness”（展现胆识）、“lack boldness”（缺乏魄力）等。

语境差异

积极意义：指果敢和魄力。如“Boldness in business is the first, second and third thing”（做生意，第一要大胆，第二要大胆，第三还是要大胆）。

消极意义：指冒失或无礼。如“What he once took as boldness he will now judge as foolhardiness”（他以前认为的勇敢现在觉得是有勇无谋）。

例句

他的大胆策略帮助团队突破了技术瓶颈。

连评论家也钦佩他的大胆（Even critics admire his boldness）。

萨达特战略的大胆之处在于他为无人能想象的事作了规划（The boldness of Sadat's strategy lay in planning for what no one could imagine）。

她带着极大的勇气去寻找他（She sought him also with very great boldness）。

勇敢不是一夜就能获得的（Boldness — a willingness to extend yourself to the extreme, is not one that can be acquired overnight）。

这种处理方式的大胆使她极为成功（The boldness of handling made her extremely successful）。

他一点都不像他哥哥那样有魄力（He had none of his brother's boldness）。

我们靠着这血坦然进入至圣所（By this blood we have the boldness to enter into the Holy of Holies）。

若以胆识为标准，削减赤字的策略无可挑剔（If boldness is the test, then the strategy for cutting the deficit cannot be faulted）。

他的冒失言论引发了争议（His boldness in speech caused controversy）。

总结

boldness 是描述“勇气”与“风险”并存的多维度词汇，既体现突破常规的魄力，也暗含行为边界的模糊性。无论是赞美“敢于冒险的精神”，还是批评“不计后果的鲁莽”，都需通过具体语境传递准确含义。从商业决策到个人行动，这个词始终与“突破舒适区”的选择紧密相关——你认为在什么情况下，“boldness”会成为成功的关键？