成语生肖网

loadout

更新时间:2026-07-24 17:05:26   栏目: 在线翻译

loadout 的音标为 /ˈləʊdaʊt/（英式）或 /ˈloʊdaʊt/（美式），核心含义是“为特定任务或活动准备的设备、工具或物品的组合”。这个词广泛应用于游戏、军事、工业等领域，强调装备的系统性配置。

在游戏语境中，loadout 指玩家为角色选择的全套装备组合。例如《堡垒之夜》玩家可能提到：“我最喜欢的装载必须是Flapjackie，背部闪耀着黑白相间的同步轨迹，还有跟你的一样的滑翔机，像素滑翔机。” 这类配置通常包括武器、服装、技能等模块，部分游戏还支持解锁额外的“loadout slots”（装备槽）以扩展自定义空间。

军事领域则侧重武器系统的搭载状态。以 F-22 战斗机为例，它“能够以超音速巡航且武器满载（full weapons loadout）且不使用燃油效率低的加力燃烧室”，这里的 loadout 直接关联作战能力与燃油效率的平衡。

工业场景中，该词可指代生产设施。某煤炭交易中提及“先进的煤炭制备和装载设施（coal preparation and loadout facilities）”，此处 loadout 具体化为物料处理的硬件系统。

常见短语搭配包括：

customize loadout（自定义装备配置）

weapons loadout（武器搭载方案）

loadout slots（装备槽位）

character loadout（角色装备组合）

从虚拟角色到现实军备，loadout 的本质是“任务导向的系统性资源整合”。下次调整游戏装备或评估工业设施时，你是否会更关注 loadout 背后的策略逻辑？

猜你喜欢