成语生肖网

grooves

更新时间:2026-05-30 20:21:21   栏目: 在线翻译

grooves 的音标为 /ɡruːvz/,主要作为名词使用,是 groove 的复数形式,核心含义包括具体的“沟槽、凹槽”和抽象的“常规、音乐节奏”等。

一、核心释义

具体物体上的沟槽:指表面被切割或自然形成的细长凹痕。例如车轮在泥路上留下的车辙、唱片上的纹路、机械零件中的导槽等。

例句:Wheels leave grooves in dirt roads.(车轮在泥路上留下凹痕。)

例句:The needle moves along the groove on a record.(唱针沿着唱片表面的细纹移动。)

抽象的常规或习惯:比喻“老一套、固定模式”,尤指单调重复的生活或思维方式。

例句:It's time to get out of the groove here.(该是摆脱这种枯燥乏味的生活方式的时候了。)

例句:Their ideas run in the same groove.(他们的见解如出一辙。)

音乐中的律动感:在非正式语境中,指音乐的“节奏、律动”,尤其强调能让人跟随摇摆的节拍。

例句:I close my eyes to groove on the music.(我闭上眼睛尽情享受音乐的律动。)

二、常见短语搭配

in the groove:处于最佳状态;得心应手

spiral groove:螺旋槽

flex grooves:弯曲凹槽(常用于描述鞋底或机械设计中的结构)

deep groove:深槽

三、用法示例

以下为不同场景中的实用例句:

机械/物理场景
Sliding doors move in grooves.(滑动门在凹槽中移动。)
The sink shelf is grooved so that the water will run off.(洗涤池上开槽是为了让水流走。)

日常生活场景
They're happy to stay in the same old groove.(他们乐于墨守成规。)

音乐/娱乐场景
This song has a great groove—everyone starts dancing when it plays.(这首歌的律动感很强,一播放大家就开始跳舞。)

四、动词用法补充

虽然 grooves 主要作名词,其动词原形 groove 可表示“开槽于、使陷入常规、尽情享受”:

The mountainsides are grooved with valleys.(这些山坡上沟壑纵横。)

She grooves on jazz music.(她热衷于爵士乐。)

无论是描述物理结构、生活状态还是音乐节奏,grooves 都体现了“凹陷、规律、律动”的核心意象。下次听到有人说某首歌“has a good groove”,就知道是在称赞它的节奏让人忍不住跟着摇摆了。