成语生肖网

divisions

更新时间:2026-05-30 21:26:13   栏目: 在线翻译

divisions 的音标为英 /dɪˈvɪʒənz/、美 /dɪˈvɪʒənz/,是 division 的复数形式,核心含义围绕“分离、划分”展开,具体用法需结合场景理解。作为名词,它可表示实体的分割(如地理分界)、抽象的分歧(如意见不合)、组织的部门(如公司事业部)、数学的除法运算,或体育联赛的级别等。

主要含义与用法

分歧;意见不合
指群体内部因观点、利益等产生的分裂状态。

例句:党内对于这场战争存在着严重的分歧。

语境:常用于描述政治、团队或社会内部的对立,如 deep divisions(深刻分歧)、heal divisions(弥合分歧)。

部门;机构
指大型组织中相对独立的业务单元,规模大于 department,常涉及独立管理和资源调配。

例句:公司最近新成立了出版部门。

搭配:marketing division(营销部)、overseas division(海外事业部),大型集团的“事业部”常用此词。

分割;分界线
指物理空间或抽象概念的划分界限。

例句:他们的土地与我们的土地之间以一道树篱隔开。

延伸:可用于地理(如 administrative divisions 行政区划)、科学(如 cell division 细胞分裂)等场景。

数学中的除法
指算术运算中的“除”,对应动词 divide

例句:我女儿6岁时,我就教她怎样做除法。

搭配:long division(长除法)、division by zero(除以零)。

军事编制或体育级别
指军队的“师”或体育联赛的“级”。

例句:几个装甲师正从德国调来。

体育场景:First Division(甲级联赛),表示竞技水平分组。

常用短语搭配

 

短语 含义 例句
division of labour 劳动分工 当前工人与管理部门的分工将会改变。
administrative divisions 行政区划 帝国的行政机构
deep divisions 严重分歧 党内存在严重分歧。
military division 陆军师 部署装甲师
cell division 细胞分裂 细胞分裂是生命生长的基础

 

典型例句

维拉队刚刚从甲级联赛中降级。

北约内部对此存在分歧,现在分歧已经公开化。

社会分工的细化提升了生产效率。

该公司的欧洲分部去年利润增长了20%。

细胞分裂过程需要精确的基因调控。

使用场景总结

正式语境:优先用于组织架构(部门)、学术(除法、细胞分裂)、政治(分歧)等场景。

区分近义词:与 split 相比,divisions 更强调系统性划分而非突然分裂;与 department 相比,更侧重独立性和规模。

理解 divisions 的关键在于把握“分而治之”的核心逻辑——无论是实体分割、组织架构还是抽象分歧,都体现了“通过划分实现有序管理或分析”的思维。你还能想到哪些场景可以用这个词描述呢?比如社会阶层的分化,或是科技领域的技术分支?