成语生肖网

materia

更新时间:2026-06-13 09:59:42   栏目: 在线翻译

materia 是一个源自拉丁语的词汇,核心含义为“构成事物的基本物质或材料”,在不同领域有具体延伸。英式发音为 /mə'tiəriə/ 或 /mə'tɪərɪə/,美式发音为 /mə'tɪriə/ 或 /mə'tɪərɪr/。

核心含义与用法

物质实体与原材料
指构成物理世界的基础材料或原料,强调可塑性和基础性。例如:木材是制作家具的 materia,黏土是制作陶器的 materia。

哲学概念(质料)
在亚里士多德哲学中,与“形式”(forma)相对,指事物存在的潜在基底。例如:青铜(materia)需通过雕塑(forma)才能成为具体雕像。

主题或内容
引申为讨论、创作或研究的对象。例如:小说的 materia 是战争,演讲的 materia 是环境保护。

医学与药学专用术语
在药学中,materia medica 特指“药物学”,研究药物来源、性质及应用,李时珍的《本草纲目》(Compendium of Materia Medica)即属此类著作。

常用短语搭配

materia medica:药品;药物学

compendium of materia medica:《本草纲目》

in pari materia:法律术语,“在类似情况下”

waste materia:废料

materia subtilis:枯草芽孢杆菌(网络用语)

例句

这部著作系统整理了传统药物学知识,堪称东方 materia medica 的典范。

亚里士多德认为,万物由 materia 与 forma 共同构成。

演讲的 materia 聚焦气候变化,引发听众广泛共鸣。

《本草纲目》被翻译成多种语言,成为研究中国传统 materia medica 的重要文献。

该实验需使用纯净的 real materia,避免杂质干扰结果。

哲学课上,老师讨论了 materia 与形式的辩证关系。

这家工厂致力于回收 waste materia,实现资源循环利用。

他的研究 materia 涵盖古代文学与现代社会学,跨学科特征显著。

materia medica 课程要求学生掌握常见药材的性味归经。

艺术家善于将普通 materia 转化为富有深意的装置作品。

注意事项

发音存在英美差异,需根据语境选择 /mə'tiəriə/(英)或 /mə'tɪriə/(美)。

作为专业术语(如药学、哲学)时,含义需结合领域背景理解,避免歧义。

从物理材料到抽象概念,materia 的多义性反映了人类对“物质基础”的认知跨越。下次遇到这个词时,不妨思考它究竟指向具体材料、哲学思辨,还是某一专业领域的特定对象?