成语生肖网

gest

更新时间:2026-06-13 15:40:53   栏目: 在线翻译

gest 的音标为英 [dʒest]、美 [dʒest],主要作为名词使用,含义包括“故事诗”“武功”“故事”“诗体小说”,也可作为人名“格斯特”使用[8]。其异体字为“geste”,在文学语境中常指“引人注目的壮举或伟绩”或“浪漫诗歌、传奇散文”。

用法与例句

表示“武功”
指武术技艺或军事才能,如:
“Are you meeting gest?”(您不是会武功吗?)[3]

表示“故事诗/诗体小说”
用于文学作品分类,如:
“This new mystery show is one of the ten gest of the season.”(这部新的悬念剧是这个季度十佳电视剧之一。)[4]

作为人名
如美国娱乐制作人 David Gest,例句:
“One of the funniest weddings I ever attended was that of Liza Minnelli to David Gest.”(我参加过的最有趣的婚礼是丽莎·米内利和大卫·杰斯特的婚礼。)[3]

日常语境中的引申义
可指“冒险行为”或“显著成就”,如:
“Life doesn't require that we be the best. Only that we try our gest.”(生活不要求我们做到最好,只要求我们尽最大努力。)

短语搭配

词根相关搭配

gest-:作为词根表示“动作”“怀孕”,如 gesture(手势)、gestation(怀孕期)[6]。

ger gest:意为“搬运”,体现词根“携带、运送”的原始含义[5]。

专有名词短语

Gest Library(葛思德图书馆):耶鲁大学著名的东亚图书馆。

Thomas Gest:常见英文人名,如历史人物托马斯·格斯特。

词源与辨析

词根“gest”源自拉丁语,核心含义为“携带、运送”,后引申为“行为、经历”。例如:

gesture(手势):通过手部动作“携带”信息;

digest(消化):身体“处理”食物的过程[6]。
注意不要与“gesture”(手势)混淆,后者强调通过动作表达意义,而“gest”本身更侧重文学或历史语境中的“事迹”或“作品类型”。

总结:gest 是一个多义名词,既涵盖文学体裁(如诗体小说)、个人技能(如武功),也可指具体成就或人名。其词根“gest-”在英语中衍生出大量词汇,如“gesture”“digest”等,体现了“动作-携带-行为”的语义链条。日常使用中需结合上下文区分其具体含义,避免与形近词混淆。