成语生肖网

lobbying

更新时间:2026-05-30 21:53:35   栏目: 在线翻译

lobbying 的音标为英 [ˈlɒbiɪŋ]、美 [ˈlɑːbiɪŋ],主要含义是“进行游说”,指通过劝说政府官员、议员等改变政策或采取特定行动的行为,也可作形容词表示“游说的”。其核心概念是通过有组织的沟通影响决策,常见于政治、商业和社会活动领域。

用法解析

动词(现在分词形式)
作为动词时,主语通常是个人、组织或游说团体,宾语多为政府机构、议员或决策制定者。例如:

环保组织游说国会修订气候变化法案。

企业通过游说影响税收政策的制定。

名词
表示“游说行为”或“游说活动”,可与介词 for(支持)或 against(反对)搭配:

lobbying for:为争取某项权益而游说,如“游说增加教育 funding”。

lobbying against:反对某项政策的游说,如“反对削减医疗预算的游说”。

例句

妇女组织正游说政府增加儿童福利拨款。

农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说力量之一。

该公司投入数百万美元游说议员支持放松监管。

环保团体通过游说成功阻止了森林开发项目。

游说团体在国会山举行听证会,呼吁加强网络安全立法。

工会代表多次游说管理层提高工人薪资。

他匿名游说议员,希望推动新能源政策落地。

行业协会的游说最终促使政府调整了进口关税。

学生组织通过社交媒体游说公众关注校园平等问题。

游说活动的透明度问题近年来引发广泛争议。

短语搭配

 

短语 含义 例句
lobby for 为…游说、争取 居民组织游说改善当地公共设施。
lobby against 反对…的游说 多个团体联合发起反对教育经费削减的游说。
powerful lobby 强大的游说团体 烟草行业的游说团体长期影响控烟政策。
lobby group 游说团体(组织) 环保游说团体在气候谈判中发挥关键作用。
lobby effort 游说努力、游说行动 数月的游说努力最终促成法案修订。

 

注意事项

一词多义:名词 lobby 还可表示“大厅”(如酒店大堂),需根据语境区分。

词性变化:动词原形为 lobby,过去式/过去分词为 lobbied,现在分词为 lobbying

中性偏正式:该词多用于政治、商业等正式场合,日常对话中较少使用。

从《濒危物种法》的推动到企业监管政策的调整,游说始终是社会利益博弈的重要工具。它既可能促进公共福祉,也可能被特殊利益操控——如何平衡游说自由与公共利益,仍是现代民主社会的重要议题。