成语生肖网

contrasting

更新时间:2026-05-30 20:46:33   栏目: 在线翻译

contrasting 的音标为英 [kənˈtrɑːstɪŋ]、美 [kənˈtræstɪŋ],既是动词 contrast 的现在分词形式,也可作形容词表示“形成鲜明对比的;差异大的”。作为动词时,核心含义是“对比、对照”,强调通过比较突出事物间的差异;作形容词时则直接描述事物在式样、颜色或态度上“极不相同的”。

用法与搭配

动词用法

不及物动词:常与介词 with 连用,主语通常为物,如 The white dress contrasts with the dark background(白色裙子与黑色背景形成对比)。

及物动词:用于 contrast sth with sth 结构,主语通常为人,意为“使……与……相对照”,例如 She contrasted the two theories in her speech(她在演讲中对比了这两种理论)。

常见短语

固定搭配in contrast to/with(与……对比)、afford a contrast(形成对照)、sharp contrast(鲜明对比)。

形容词短语contrasting colors(对比色)、contrasting views(迥异的观点)。

例句

视觉对比:But what strikes me is the contrasting colors, the white dress and the dark background(但让我印象深刻的是对比鲜明的颜色,白色的裙子和黑色的背景)。

观点差异:The book explores contrasting views of the poet's early work(此书探讨了人们对这位诗人早期作品截然不同的观点)。

行为对比:Polanski's arrest sparked contrasting reactions(波兰斯基的被捕引发了截然不同的反应)。

材料对比:A similar example of identical materials used in contrasting styles characterizes the treatment of Roman travertine marble(在对比样式中使用相同材料的类似示例体现了罗马石灰华大理石的处理特点)。

场景对比:The contrasting approaches to Europe signified a sharp difference between the major parties(对欧洲截然不同的态度表明两大政党间存在巨大差异)。

设计应用:Paint the wall in a contrasting colour(把这面墙刷成对比鲜明的颜色)。

思想碰撞:Progress is best made through discussion among people who have contrasting points of view(在持不同意见的人们中展开讨论是取得进步的最佳方式)。

情感对比:The bashfulness contrasting with his usual happy audacity had charmed her(他的腼腆与他平时使她着迷的肆无忌惮的快活劲儿形成鲜明的对比)。

艺术手法:The artist skillfully employed contrasting colors to bring out the emotions in the painting(画家巧妙地运用对比色彩突显了画作中的情感)。

事物特性:Finnish architect and furniture designer noted for his use of contrasting materials(芬兰建筑师和家具设计师,以使用对比材料而著称)。

注意事项

易混淆词:对比 compare(侧重找相似点),contrast 更强调差异,如 compare similarities and contrast differences(比较相似性,对比差异性)。

语境提示:作形容词时多用于描述具体事物的差异(如颜色、观点),作动词时需明确比较的对象和方式。

通过对比差异,contrasting 帮助人们更清晰地认知事物特性。你认为在日常表达中,还有哪些场景适合用这个词来增强描述的准确性?