成语生肖网

flattened

更新时间:2026-05-30 07:15:35   栏目: 在线翻译

flattened 的音标为:英 /ˈflætnd/,美 /ˈflætnd/。作为动词 flatten 的过去式和过去分词,它既可以表示“使变平”的动作结果,也可描述“被彻底击败”或“紧贴某物”的状态;作为形容词时,意为“被弄平的”“垂头丧气的”或医学领域的“水平扁的”。

核心含义与用法

物理形态变化:指物体从曲面或立体状态变为平面。例如:

用发胶将头发弄平:He flattened his hair down with gel.

抚平包装纸:He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.

摧毁或夷平:用于描述建筑物、地区因外力(如轰炸、自然灾害)被彻底破坏。例如:

城市遭炮轰夷为平地:The city has been flattened by heavy artillery bombardments.

拆除区域建公路:All this is going to be flattened for the motorway.

紧贴或隐藏:表示身体或物体为躲避注意而紧贴表面。例如:

贴墙站立躲避:He flattened himself against a brick wall as I passed.

击败或压制:指在竞争、比赛中彻底战胜对手,或使对方士气低落。例如:

球队惨败:Our team was flattened this evening!

威胁对方:I will flatten your head with a shovel.

抽象概念:可描述数据、趋势“停止增长”或情绪“低落”。例如:

学习曲线趋缓:It's a steep learning curve, but it flattens out.

实用短语搭配

flatten out:变平;转为水平状态(如飞行轨迹或地形)。例如:The hills flattened out just south of the mountain.

flattened pelvis:医学术语“平骨盆”

flattened saccule:解剖学中的“扁平囊泡”

flattened distribution:统计学中的“拉平分布”

例句精选

轮胎磨损:Your flattened tyre keeps you unsafe.(磨平的轮胎存在安全隐患)

救援场景:Rescuers raced to save people trapped under flattened buildings.(救援人员抢救废墟下的被困者)

日常动作:Some chairs have flattened feet which spread the load on the ground.(平脚椅子可分散地面压力)

情绪状态:The dog's ears flattened slightly as Cook spoke his name.(狗听到名字时耳朵微微耷拉)

物品形态:A flattened strawberry lay on the sidewalk.(一颗被压扁的草莓落在人行道上)

无论是描述物理形变、极端破坏,还是抽象的竞争结果,flattened 都强调“从立体到平面”或“从优势到劣势”的转变。下次看到被压平的纸张、惨败的比赛结果,或是紧贴墙壁躲避的人,你就能准确用上这个词了——它就像语言中的“压路机”,让抽象的变化变得具体可感。