成语生肖网

fired

更新时间:2026-06-14 09:53:34   栏目: 在线翻译

fired 的音标为英 /ˈfaɪəd/、美 /ˈfaɪərd/,既是动词 fire 的过去式和过去分词,也可用作形容词。作为动词时,核心含义包括“解雇”“开火”“烧制”等;作为形容词时表示“被解雇的”,描述已失去工作的状态 。以下从具体用法、搭配及例句展开说明:

一、核心含义与用法

1. 动词:解雇(最常用含义)

指因工作表现不佳、违规等原因被雇主解除职务,常用于被动语态(be fired)。

近义词:discharged、laid-off、dismissed

场景:职场中因迟到、失职、公司裁员等导致的失业。

2. 动词:开火、射击

表示发射武器(如枪、导弹)或投射物体(如箭、信号弹)。

3. 动词:烧制、烧结

指通过高温处理材料(如陶瓷、砖块)使其硬化。

4. 形容词:被解雇的

直接描述人“已失业”的状态,作表语或定语。

二、常用短语搭配

be fired from:被……解雇
(例:He was fired from the company for theft. 他因盗窃被公司解雇。)

get fired:被开除(口语化表达)
(例:If you’re late again, you’ll get fired. 再迟到你会被开除。)

fire off:快速发射;匆忙发出(信件、信号等)
(例:She fired off an email to complain. 她迅速发邮件投诉。)

coal-fired:燃煤的(作定语,如 coal-fired power stations 燃煤发电站)

三、实用例句

1. 表示“解雇”

After repeatedly showing up late, John was fired by his boss.
(约翰多次迟到,最终被老板解雇。)

The CEO was fired for embezzling company funds.
(首席执行官因挪用公司资金被解雇。)

Some workers stopped taking bathroom breaks, worried they would be fired if productivity fell.
(一些工人不敢休息,担心效率下降会被开除。)

2. 表示“开火、射击”

The gun was fired and Beaton was wounded a second time.
(枪响了,比顿再次受伤。)

Police fired on them as they fled into the embassy compound.
(他们逃进使馆大院时,警察向他们开了枪。)

3. 表示“烧制”

After the pot is dipped in this mixture, it is fired.
(陶罐浸泡混合料后被送去烧制。)

4. 形容词用法

He shall be fired if he makes the same mistake.
(如果再犯同样的错,他会被开除的。)

四、常见误区提醒

“被解雇”的口语表达:除了 be fired,还可用 “get the sack”(英式)或 “get canned”(美式),但 fired 是最通用正式的说法 。

注意被动语态:描述“被解雇”时,几乎都用被动(be fired),主动语态(fire sb.)则表示“解雇某人”(例:The manager fired three employees. 经理解雇了三名员工)。

无论是职场沟通还是阅读新闻,理解 fired 的多重含义能帮助更准确把握语境。下次听到 “He got fired”,就不会误以为是“他被射击”了——毕竟,现实中“被解雇”可比“被射击”常见多了。