bereavement 的英式音标为 /bɪˈriːvmənt/，美式音标为 /bɪˈriːvmənt/，词性为名词，核心含义是“丧亲或丧友的经历及由此产生的悲痛状态”，既可作可数名词（表示具体事件），也可作不可数名词（表示抽象情感）[4][6][7]。它描述的是因亲近的人离世而陷入的悲伤状态，与“mourning”（哀悼）为同义词[7]。

用法解析

情感表达：强调失去亲友后的心理状态，而非单纯的“死亡”事件。例如：“Bereavement is often a time of great grief.”（丧失亲人常常是最悲痛的时刻）。

搭配场景：可与描述程度或类型的词搭配，如“complicated bereavement”（复杂丧亲之痛）、“childhood bereavement”（童年丧亲经历）[7]。

社会语境：常出现在与哀悼、心理支持相关的场景中，如“bereavement leave”（丧亲假）、“bereavement pay”（丧亲工资）[7]。

例句

She has recently suffered a bereavement.（她最近刚失去一位亲人）

We all sympathize with you in your bereavement.（我们对你丧亲之痛表示同情）

Her daughter is a great solace to her in her bereavement.（在她丧夫之时，女儿是她的极大安慰）

A family bereavement meant he could not attend the conference.（家中有人去世，他无法出席会议）

Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement.（经历这种事的孩子应咨询丧亲问题专家）

Deep mental anguish, as that arising from bereavement.（因丧亲引发的极度精神痛苦）

When Mary died, Anne did not share her brother's sense of bereavement.（玛丽去世后，安妮并未感受到哥哥那般的丧亲之痛）

She was saddened by illness and bereavement.（疾病与丧亲让她深陷悲伤）

Bereavement and grief can last for months or even years.（丧亲之痛可能持续数月甚至数年）

The company offers 3 days of paid bereavement leave.（公司提供3天带薪丧亲假）

短语搭配

 

短语	含义	示例场景
bereavement leave	丧亲假	申请奔丧时使用
bereavement pay	丧亲工资	因丧亲休假期间的薪资保障
complicated bereavement	复杂丧亲之痛	伴随长期心理创伤的哀悼反应
childhood bereavement	童年丧亲经历	对人格发展有潜在影响的事件
bereavement crisis	丧亲危机	因突然丧亲引发的心理崩溃

 

理解 bereavement 不仅关乎词汇本身，更是对人类共通情感经验的认知。当身边人经历“bereavement”时，一句真诚的“I’m sorry for your loss”或许就是最温暖的慰藉。你是否思考过，不同文化面对丧亲之痛时，表达方式有何差异？