confidentiality 的音标为英式 /ˌkɒnfɪˌdenʃɪˈæləti/ 、美式 /ˌkɑːnfɪˌdenʃɪˈæləti/，含义为“保密性；机密性”，指信息仅被授权者获取且不对外泄露的状态[2]。这个概念广泛应用于法律、医疗、商业等领域，核心是通过规则或协议限制敏感信息的传播范围。

用法与搭配

作为不可数名词，confidentiality 常与以下词汇搭配：

动词：ensure（确保）、maintain（维持）、violate（违反）
例：Doctors must maintain patient confidentiality.（医生必须保护患者隐私。）

形容词：strict（严格的）、complete（完全的）、legal（法律的）
例：All data is processed with strict confidentiality.（所有数据均严格保密处理。）

常见短语：

confidentiality agreement（保密协议）：They signed a confidentiality agreement before the project.（项目开始前他们签署了保密协议。）[10]

data confidentiality（数据保密性）：Encryption ensures data confidentiality during transmission.（加密确保传输中的数据机密性。）

client confidentiality（客户保密义务）：Lawyers are bound by client confidentiality rules.（律师受客户保密规则约束。）[10]

例句

The contract includes a clause on confidentiality of trade secrets.（合同包含商业秘密保密条款。）

For reasons of confidentiality, we cannot disclose the details.（出于保密原因，我们无法透露细节。）

These files are locked to protect confidentiality.（为保密，这些文件已加密。）

Pharmacists must adhere to strict confidentiality guidelines.（药剂师必须遵守严格的保密准则。）

The company was sued for breaching confidentiality agreements.（该公司因违反保密协议被起诉。）

Cloud services often advertise "bank-level confidentiality" for user data.（云服务常宣传用户数据具备“银行级保密性”。）

Confidentiality is one of the three core principles of information security (along with integrity and availability).（保密性是信息安全的三大核心原则之一，另外两项是完整性和可用性。）

Employees who leak internal information may face legal action for violating confidentiality.（泄露内部信息的员工可能因违反保密义务面临法律诉讼。）

All job applicants must sign a confidentiality form before interviews.（所有求职者面试前需签署保密表格。）

The therapist emphasized that all conversations would remain in strict confidentiality.（治疗师强调所有谈话将严格保密。）

从医疗记录到商业谈判，confidentiality 是建立信任的基石。在信息时代，如何平衡数据共享与隐私保护，仍是个人与组织需要持续面对的挑战。