compromised 的音标为英 /ˈkɒmprəmaɪzd/、美 /ˈkɑːmprəmaɪzd/，是动词 compromise 的过去分词和形容词形式，核心含义包括“妥协让步”和“受损、受危害”。作为形容词时，它可描述“妥协的”或“缺乏抵抗力的”状态；作为动词分词时，强调“被迫让步”或“使某物陷入危险”。

一、核心释义与用法

妥协；让步
指在分歧中双方各让一步以达成协议，或为利益放弃原则。

They compromised on the meeting time and chose 3 PM.（他们就会议时间妥协，选定下午3点）

政治语境中，常用于描述“向对手妥协”：The government compromised with protesters to avoid violence.（政府向抗议者让步以避免冲突）

损害；危及
表示某物的完整性、安全性或质量受到破坏，常见搭配为 be compromised by。

Data security is compromised when passwords are reused.（重复使用密码会危及数据安全）

医学领域特指“免疫力低下”：Patients with compromised immune systems need extra protection.（免疫系统受损患者需额外防护）

二、实用短语搭配

 

短语	含义	例句
compromise with	与……妥协	Management compromised with workers on salary increases.（管理层在加薪问题上与员工妥协）
be compromised by	被……损害	The project’s success was compromised by poor planning.（项目因规划不足而失败）
compromised evidence	被篡改的证据	The trial was dismissed due to compromised evidence.（因证据被篡改，审判被驳回）
compromised system	被入侵的系统	Hackers left the company’s network as a compromised system.（黑客使公司网络沦为被入侵系统）

 

三、精选例句

妥协场景

“Nine,” said I. “Nine thirty,” tried he. We compromised on 9:15.（“九点。”我说。“九点半。”他尝试道。最终我们妥协到9:15。）

谈判语境：After hours of debate, the two sides compromised on a 15% budget cut.（经过数小时辩论，双方就15%的预算削减达成妥协）

损害场景

The technologically compromised space shuttle program has ended with no successor.（受技术限制的航天飞机计划已终止，且无后续项目）

健康领域：Babies and people with compromised immune systems are most at risk.（婴儿和免疫力低下者风险最高）

复杂语境

政治与道德：His reputation was compromised by his ties to corrupt officials.（他因与贪官关联而名誉受损）

技术安全：If the server is compromised, all user data could be stolen.（若服务器被入侵，所有用户数据可能被盗）

四、常见误区与辨析

易混淆词：compromised vs. compromising

compromised（形容词/分词）：表“已受损”或“已妥协”，如 compromised health（受损健康）。

compromising（形容词）：表“令人尴尬的”，如 compromising photos（不雅照片）。

注意搭配差异：

表“妥协”时，用 compromise with sb on sth；

表“损害”时，用 compromise sth 或 sth is compromised。

五、高频使用场景

科技安全：描述数据泄露、系统被黑，如“账号被盗”可译为 The account was compromised。

国际关系：如“妥协外交政策” compromised foreign policy。

健康医疗：特指“免疫力低下人群” compromised immune system。

无论是日常协商还是专业领域，compromised 都需结合上下文判断是“主动让步”还是“被动受损”。你是否曾在谈判中因妥协而达成意外结果？或是在技术场景中遇到过“系统受损”的情况？