vice 的音标为英 /vaɪs/、美 /vaɪs/，是一个多词性英语单词，核心含义围绕“负面特质”“替代关系”和“工具功能”展开。

一、核心释义与用法

1. 名词（n.）

恶习；不良习惯：指性格中的弱点或长期养成的坏习惯，如吸烟、酗酒等。
例：Greed is a terrible vice.（贪婪是一种严重的恶习。）

道德败坏行为；罪行：尤指与色情、赌博、毒品相关的违法活动。
例：The police cracked down on vice in the red-light district.（警方打击了红灯区的非法活动。）

老虎钳：机械工具，用于固定工件以便加工。
例：The vice is bolted to the workbench.（老虎钳被螺栓固定在工作台上。）

2. 形容词（adj.）

副的；代理的：用于职位名称，表示“副职”或“代理”。
例：She serves as vice-chair of the education committee.（她担任教育委员会副主席。）

3. 介词（prep.）

代替；取代：表示“替代某人/某物”。
例：John was appointed postmaster vice Richard retired.（约翰接替退休的理查德担任邮政局长。）

二、短语搭配

vice versa：反之亦然，指陈述的情况反过来也成立。
例：Teachers in England are not accepted in Scotland, and vice versa.（英格兰的教师在苏格兰不被认可，反之亦然。）

vice-president：副总裁；副校长；副总统。
例：The vice-president oversees daily operations.（副总裁负责日常运营。）

vice squad：（打击色情、赌博等的）警察缉捕队。
例：Plain-clothes detectives from the vice squad raided the club.（缉捕队的便衣侦探突袭了这家俱乐部。）

三、例句

His only vice is to get drunk on champagne after a successful business deal.（他唯一的恶习是在生意成功后喝香槟醉倒。）

The vice premier delivered a speech on economic reform.（副总理就经济改革发表讲话。）

The carpenter tightened the clamp with a vice.（木匠用老虎钳夹紧了夹具。）

Virtue and vice are two sides of human nature.（美德与恶习是人性的两面。）

Acids neutralize alkalis and vice versa.（酸能中和碱，反之亦然。）

He was arrested for involvement in vice and drug trafficking.（他因涉嫌色情犯罪和贩毒被捕。）

The company appointed a vice director to manage the branch.（公司任命了一位副总监管理分公司。）

Smoking is a vice that harms both the smoker and others.（吸烟是一种危害吸烟者和他人的恶习。）

The vice grips the metal rod firmly during welding.（焊接时，老虎钳牢牢夹住金属棒。）

She replaced him as team leader vice his resignation.（因他辞职，她接替他担任团队负责人。）

四、使用注意

多义性区分：根据上下文判断含义，如表示“副职”时，常与职位名称连用（如 vice-president）；表示“恶习”时，需搭配具体行为描述。

vice versa 的独立性：作为固定短语，可单独使用或置于句末，强调双向关系。

美式 vs 英式：“老虎钳”在美式英语中常用 vise，英式英语用 vice。

从个人习惯到社会问题，从机械工具到权力结构，vice 的多维度含义反映了语言对复杂现实的浓缩表达。你认为哪些“恶习”在现代社会中最难戒除？