rat 的音标为 /ræt/，在英式和美式英语中发音一致，由清辅音 /r/、短元音 /æ/ 和清辅音 /t/ 组成，发音类似“拉特”。作为多义词，它最常用的意思是“大老鼠”，与体型较小的 mouse 形成区别；在非正式语境中，可指“卑鄙小人”或“告密者”，例如称背叛朋友的人为 rat。动词含义包括“告密”（rat on sb）和“背信弃义”（rat on an agreement）。

常见短语搭配

rat poison（老鼠药）：用于杀灭老鼠的药剂。

smell a rat（感觉可疑）：表示察觉到事情不对劲，如怀疑被欺骗。

rat race（激烈竞争）：比喻无休止的工作或社会竞争，例如“逃离内卷”可译为 escape the rat race。

like a drowned rat（浑身湿透）：形容人被雨水淋得像落汤鸡。

mall rat（商场迷）：指喜欢逛购物中心的年轻人。

实用例句

The old warehouse is infested with rats.（这个旧仓库里老鼠成灾。）

He ratted on his friends to avoid punishment.（他为了逃避惩罚而出卖了朋友。）

If I don’t reply, she’ll definitely smell a rat.（如果我不回复，她肯定会起疑心。）

After years in the rat race, she quit her job to travel.（在激烈竞争中打拼多年后，她辞职去旅行了。）

We need to buy some rat poison for the basement.（我们得给地下室买些老鼠药。）

The sudden rain left us looking like drowned rats.（突如其来的大雨让我们浑身湿透。）

They accused the government of ratting on its promises.（他们指责政府违背承诺。）

Lab rats are widely used in medical research.（实验室老鼠被广泛用于医学研究。）

My little brother ratted me out to Mom about breaking the vase.（弟弟向妈妈告发我打碎了花瓶。）

Rats! I forgot to bring my umbrella again.（该死！我又忘了带伞。）

从实验室的实验对象到描述社会现象的隐喻，rat 的用法贯穿日常交流与书面表达。下次听到 someone called a “rat”，不妨先结合语境判断是指动物还是在谴责失信行为——语言的趣味，往往藏在这些细微的差异里。