anti-monopoly 的音标为 /ˌænti məˈnɒpəli/（英式）或 /ˌænti məˈnɑːpəli/（美式），中文意思是“反垄断”，指通过法律、政策或行动防止企业形成垄断地位、限制不正当竞争，以维护市场公平和消费者权益的行为或制度。这一概念常与“antitrust”（反托拉斯）交替使用，后者源于美国历史上对“托拉斯”垄断组织的规制，而 anti-monopoly 更侧重从“反对垄断状态”的角度表述。

用法与搭配

anti-monopoly 通常作为形容词使用，修饰法律、政策、调查等名词，常见短语搭配包括：

anti-monopoly law/policy（反垄断法/政策）：市场经济国家的“经济宪法”，如美国1890年《谢尔曼法》是世界上最早的反垄断法。

anti-monopoly probe/investigation（反垄断调查）：对企业疑似垄断行为的审查，例如“Beijing revealed it will launch an antitrust probe into the sale”（北京方面透露将对这一出售展开反垄断调查）。

anti-monopoly regulation（反垄断规制）：对市场竞争行为的规范，如“Anti-monopoly regulation of network economy”（网络经济的反垄断法规制）。

anti-monopoly organization（反垄断机构）：负责执行反垄断法律的部门，如俄罗斯的“Federal Anti-Monopoly Service”（联邦反垄断局）。

例句

China issues new anti-monopoly rules targeting its tech giants.（中国针对科技巨头发布新的反垄断规定）

The national anti-monopoly law may effectively regulate foreign capital mergers and acquisitions.（国家的反垄断法律能有效规制外资并购）

The government launched an anti-monopoly probe into the company's pricing practices.（政府对该公司的定价行为展开反垄断调查）

Anti-monopoly regulation aims to ensure fair competition in the market.（反垄断规制旨在确保市场公平竞争）

Water supply monopoly and anti-monopoly of water supply industry have become hot topics.（供水行业的供水垄断与反垄断已成为热点话题）

The EU's anti-monopoly policies have forced several tech companies to change their business models.（欧盟的反垄断政策迫使多家科技公司改变商业模式）

The game Anti-Monopoly was designed to reveal the harm of monopoly.（《反垄断》游戏旨在揭示垄断的危害）

Anti-monopoly exemption for small and medium-sized enterprises can promote industry development.（中小企业的反垄断豁免可促进产业发展）

The court ruled that the company's behavior violated anti-monopoly regulations.（法院裁定该公司行为违反反垄断规制）

Public enterprises' anti-monopoly has become a key issue in China's market reform.（公用企业反垄断是中国市场改革的重点问题）

核心概念与实践

反垄断法主要禁止四类行为：一是卡特尔协议（如价格联盟、地域分割），但统一产品规格等合理合作可获豁免；二是控制企业合并，防止市场过度集中；三是禁止滥用市场支配地位，例如微软曾因捆绑销售被指控违反反垄断法；四是禁止行政垄断，如地方保护主义。这些规则的核心目标不是限制企业规模，而是维护“有效竞争”，平衡效率与公平。

从现实意义看，anti-monopoly 不仅是法律术语，更反映了市场经济对公平竞争的根本需求。无论是科技巨头的数据垄断，还是传统行业的市场独占，反垄断始终是维护经济活力的重要工具。那么，在数字经济时代，如何界定“相关市场”以适应平台经济的特殊性，正成为全球反垄断领域的新挑战。