成语生肖网

open relationship

更新时间:2026-07-20 21:14:27   栏目: 在线翻译

open relationship 的音标为英 [ˈəʊpən rɪˈleɪʃnʃɪp]、美 [ˈoʊpən rɪˈleɪʃnʃɪp]，指一种打破传统一夫一妻制限制的亲密关系形式。在这种关系中，双方保持伴侣关系的同时，在彼此知情并许可的前提下，可与第三方发展浪漫或性关系。其核心建立在诚实、尊重和沟通之上，区别于秘密背叛，强调关系透明性。

这一概念自20世纪70年代开始被认知，常见短语搭配包括 in an open relationship（处于开放式关系中）、open relationship rules（开放式关系规则）等。例如：“They have been in an open relationship for two years, with clear boundaries about emotional involvement.”（他们维持开放式关系两年，对情感投入有明确界限）。

实际案例中，选择这种关系的群体呈现两极化特征：部分人因心理强大、价值观通透而主动选择；另一部分则可能受原生家庭问题影响，通过多元关系寻求情感宣泄。值得注意的是，其与“开放式婚姻”常被视为近义词，但适用范围不仅限于婚姻关系。

你会如何看待传统婚恋观念与开放式关系的冲突？这种关系模式是否可能成为未来亲密关系的新选项？

猜你喜欢