ombrelle
更新时间:2026-05-30 20:07:39 栏目: 在线翻译
"Ombrelle" 是法语词汇，对应英语中的 "umbrella"，基本含义为"阳伞"或"小伞"，在法语语境中常指用于遮阳的轻便伞具。它与英语"umbrella"（读音：英/ʌmˈbrelə/，美/ʌmˈbrɛlə/）同源于拉丁语"umbra"（阴影），但法语词形更强调"小型遮蔽物"的特性。
主要用法与搭配
基础含义
指物理意义上的遮阳伞，如 "ravissante ombrelle"（美丽的小阳伞）。在商品名称中，Ombrelle 曾被用作防晒品牌名，取"遮阳保护"之意。
短语搭配
"ombrelle métallique"：金属框架阳伞（法语固定搭配，指材质特定的伞具）
若表示"雨伞"（防雨用），法语更常用"parapluie"，需注意与"ombrelle"（遮阳）的功能区分。
例句
"Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil."（还有一把漂亮的小阳伞可以遮阳）
（扩展用法）"Elle porte une ombrelle en tissu léger."（她拿着一把轻薄面料的阳伞）
注意事项
该词在英语中极少使用，易与"umbrella"混淆。若误写为英语，"umbrella"则表示"雨伞"或抽象的"保护伞"，如"nuclear umbrella"（核保护伞）。使用时需根据语境区分：法语"ombrelle"侧重"遮阳"，英语"umbrella"功能更广。下次看到Ombrelle防晒产品时，或许能更快联想到它与"阴影保护"的词源关联。
-
float是什么意思_float怎么读英语发音
› -
hfsex.com是什么意思_hfsex.com怎么读英语发音
› -
sisx
› -
pineapple是什么意思_pineapple怎么读英语发音
› -
Newell&是什么意思_Newell&怎么读英语发音
› -
flowability是什么意思_flowability怎么读英语发音
› -
b9是什么意思_b9怎么读英语发音
› -
vb12是什么意思_vb12怎么读英语发音
› -
JNA是什么意思_JNA怎么读英语发音
› -
peeps是什么意思_peeps怎么读英语发音
› -
paomozhixiawenxi是什么意思_paomozhixiawenxi怎么读英语发音
› -
diety是什么意思_diety怎么读英语发音
›