in accordance 的音标为：英 [ɪn əˈkɔːdəns]，美 [ɪn əˈkɔːrdns]。它是一个正式用语，核心含义为“按照；与…一致”，通常需与介词 with 搭配构成 in accordance with 介词短语，用于说明行为依据特定规则、法律、标准或指示进行，比 "according to" 更具正式性和严谨性，常见于法律文件、学术写作或官方场合。

短语搭配

in accordance with the law：根据法律

in accordance with the rules：按照规则

in accordance with instructions：依照指示

in accordance with practice：按照惯例

in accordance with data：根据数据

例句

The company operates strictly in accordance with environmental regulations.
（公司严格依照环保法规运营。）

All applicants must submit materials in accordance with the official guidelines.
（所有申请人必须按照官方指南提交材料。）

The contract was terminated in accordance with Clause 7 of the agreement.
（合同依照协议第7条终止。）

Results were analyzed in accordance with the collected experimental data.
（结果根据收集的实验数据进行分析。）

The project was adjusted in accordance with feedback from stakeholders.
（项目根据利益相关者的反馈进行了调整。）

Employees must behave in accordance with the company’s code of conduct.
（员工必须依照公司行为准则行事。）

The decision was made in accordance with majority voting rules.
（决定是按照多数投票规则做出的。）

The goods will be delivered in accordance with your specific requirements.
（货物将依照您的具体要求送达。）

This policy is formulated in accordance with national security laws.
（本政策根据国家安全法制定。）

The event was organized in accordance with local health protocols.
（活动依照当地健康防疫规定组织。）

使用说明

正式性：多用于书面语，尤其在法律、合同、学术报告等场景中，强调行为的合规性和依据的权威性。

结构要求：必须与 with 搭配，后接名词、名词短语或从句，不可单独使用。

区别于近义词：与 "according to" 相比，in accordance with 更侧重“严格依照规定执行”，而 "according to" 可用于转述他人观点或信息，正式程度较低。

无论是撰写法律文件还是学术论文，准确使用 in accordance with 能显著提升语言的严谨性。你是否在之前的写作中混淆过它与 "according to" 的用法呢？