成语生肖网

nervous

更新时间:2026-05-30 14:03:26   栏目: 在线翻译

nervous 的音标为英 /ˈnɜːvəs/、美 /ˈnɜːrvəs/,核心含义是“神经紧张的”或“焦虑不安的”,既可描述临时情绪,也可指长期神经质的性格,还能用于医学上“神经的”相关表述[3][8]。

核心释义

情绪层面:因恐惧、担忧或压力产生的紧张不安,如面试前的心慌、演讲时的手抖[4]。

性格层面:天生易焦虑、神经过敏,如“她生性容易紧张”。

医学层面:与神经系统相关,如“中枢神经系统(central nervous system)”[8]。

用法与搭配

描述情绪紧张

接介词 about 表示“为…担忧”:Consumers are very nervous about the future.(消费者对未来非常忧虑)

of 表示“害怕…”:The horse may be nervous of cars.(这匹马可能害怕汽车)

高频短语

nervous breakdown:神经崩溃(因长期压力导致的精神问题)

nervous system:神经系统(医学术语)[8]

nervous glance/smile/voice:紧张的一瞥/微笑/声音(通过肢体或语言表现的不安)[3]

易混淆词辨析

anxious:前者侧重“因害怕或压力产生的紧张”(如上台前),后者侧重“对未知结果的焦虑”(如等考试成绩)[10][13]。

restless:前者指内心紧张,后者指“坐立不安的行动或思想焦躁”。

例句

I felt really nervous before the interview.(面试前我感到惶恐不安)

The merest little thing makes him nervous.(最微不足道的小事也会使他紧张)[8]

The doctors shall operate on his central nervous system.(医生们将要对他的中枢神经系统动手术)[8]

She was of a nervous disposition.(她生性容易紧张)[3]

He was sweating like a pig as he waited for the results—so nervous!(他等结果时紧张得满身大汗)[8]

There was a nervous silence in the room.(房间里弥漫着紧张的沉默)

She flicked him a nervous glance.(她紧张不安地瞟了他一眼)

He's not the nervous type.(他不是那种好紧张的人)[3]

The number of nervous disorders was rising in the region.(该地区神经紊乱患者人数在上升)[3]

Even the slightest offence would make Jack nervous.(即使极轻微的触犯也会使杰克激动起来)

从首次演讲到医学诊断,nervous 始终是描述“紧张与神经状态”的核心词汇。你是否也曾因某个重要时刻感到 nervous?不妨用今天学到的短语描述一下当时的心情。