panic 的音标为英 /ˈpænɪk/、美 /ˈpænɪk/，核心含义是“因突发威胁或压力产生的强烈恐惧与慌乱”，可作名词、动词和形容词使用。其词源与希腊神话中的牧神 Pan 有关，传说他的突然出现会引发莫名恐惧，因此衍生出“无理性恐慌”的含义。

一、词性与核心含义

名词（n.）
表示“恐慌；惊慌”，既可指个体情绪，也可描述群体性恐慌局面。

例：The fire caused a panic in the theater.（火灾导致剧院内一片恐慌。）

金融领域常用 financial panic（金融恐慌），指市场因信心崩溃引发的大规模抛售。

动词（v.）
作及物动词时表示“使恐慌”，不及物动词时表示“感到恐慌”，其过去式和过去分词为 panicked，现在分词为 panicking。

例：The loud noise panicked the crowd.（巨响使人群陷入恐慌。）

固定搭配 panic into doing sth 表示“因恐慌而仓促做某事”，如：Investors were panicked into selling stocks.（投资者恐慌性抛售股票。）

形容词（adj.）
意为“恐慌的；惊慌失措的”，多修饰因恐慌引发的行为或状态。

例：Panic buying emptied store shelves during the crisis.（危机期间的恐慌性抢购清空了货架。）

二、常用短语搭配

 

短语	含义	例句
in panic	惊慌地	She fled the room in panic.
panic attack	惊恐发作（心理疾病）	He experiences panic attacks under stress.
no panic	（俚语）不必紧张；不严重	It’s just a small mistake—no panic.
panic disorder	恐慌症（医学术语）	Panic disorder requires professional treatment.
panic button	应急按钮	Press the panic button in case of emergency.

 

三、例句（10句）

当地震警报响起时，人们无需恐慌。（You don’t need to panic when the earthquake alarm sounds.）

股市恐慌导致指数暴跌3%。（Panic in the stock market caused a 3% crash.）

他努力控制自己不惊慌，但双手仍在颤抖。（He tried not to panic, but his hands shook.）

谣言引发了超市里的抢购潮。（Rumors led to panic buying in supermarkets.）

面对危险，保持冷静比恐慌更重要。（Staying calm is more important than panicking in danger.）

她的平静表情掩盖了内心的恐慌。（Her calm face hid her inner panic.）

突如其来的停电使居民陷入混乱。（The sudden blackout panicked residents into chaos.）

医生诊断他患有恐慌症。（Doctors diagnosed him with panic disorder.）

别慌！我们还有足够的时间完成任务。（Don’t panic! We still have enough time to finish.）

历史上多次金融危机都源于市场恐慌。（Many historical financial crises stemmed from market panic.）

四、使用场景与注意事项

情感强度：panic 比普通的 *