成语生肖网

moisture lotion

更新时间:2026-05-30 07:39:16   栏目: 在线翻译

moisture lotion 的音标为 /ˈmɔɪstʃər ˈləʊʃn/(英式)或 /ˈmɔɪstʃər ˈloʊʃn/(美式),是指具有保湿功能的乳液类护肤品,主要作用是补充皮肤水分、改善干燥状态并维持肌肤水润。在化妆品分类中,它属于质地较轻薄的保湿产品,介于化妆水(toner)和面霜(cream)之间,通常适合中性或油性皮肤日常使用。

用法和搭配

核心功能:作为基础护肤品,用于洁面和爽肤后,通过涂抹为皮肤提供水分和轻度油脂保护。例如婴儿专用的 Baby Moisture Lotion 专为缓解干燥肌肤设计。

常见搭配

使用场景:daily moisture lotion(日常保湿乳液)、facial moisture lotion(面部保湿乳)

功能修饰:hydrating moisture lotion(补水保湿乳)、lightweight moisture lotion(轻薄型保湿乳)

肤质适配:moisture lotion for dry skin(干性皮肤保湿乳)

例句

After cleansing, apply a small amount of moisture lotion to your face and neck.
洁面后,取少量保湿乳液涂抹于面部和颈部。

This oil-free moisture lotion absorbs quickly without leaving a greasy residue.
这款无油保湿乳液吸收迅速,不残留油腻感。

She prefers using moisture lotion in summer and switches to cream in winter.
她夏天喜欢用保湿乳液,冬天则换成面霜。

The travel-sized moisture lotion is convenient for carrying in your handbag.
旅行装保湿乳液便于随身携带。

Look for a moisture lotion containing hyaluronic acid for extra hydration.
选择含透明质酸的保湿乳液以获得额外补水效果。

My dermatologist recommended this fragrance-free moisture lotion for sensitive skin.
皮肤科医生推荐这款无香保湿乳液给敏感肌使用。

Apply moisture lotion immediately after showering to lock in water.
淋浴后立即涂抹保湿乳液以锁住水分。

This brand’s moisture lotion balances hydration and oil control for combination skin.
该品牌的保湿乳液为混合肌平衡补水和控油。

The baby’s dry cheeks improved after using the pediatrician-approved moisture lotion.
使用医生推荐的婴儿保湿乳液后,宝宝干燥的脸颊有所改善。

Can you recommend a affordable yet effective moisture lotion for daily use?
你能推荐一款性价比高的日常保湿乳液吗?

保湿乳液作为基础护肤的关键一步,其轻薄质地使其成为多数肤质四季适用的选择。不同产品可能添加美白、抗皱等成分,但核心始终围绕“moisture”(水分)的补充与维持——这也解释了为何它在韩语中被直接音译为“mo yi si tse ke lim”(对应 moisture cream)。选择时需注意肤质匹配,例如油性皮肤应避免过于厚重的配方,而干性皮肤可搭配面霜增强锁水效果。