man or muppet
更新时间:2026-05-30 20:26:03 栏目: 在线翻译
更新时间:2026-05-30 20:26:03 栏目: 在线翻译

“man or muppet”是2011年电影《布偶大电影》的主题曲标题,核心探讨身份认同的矛盾——“我是人类还是布偶?”。其中“man”为常见英文单词,意为“男人;人类”;“muppet”则源自经典电视节目《The Muppet Show》,原指“提线木偶”,后演变为俚语,可形容“行为滑稽或幼稚的人”。
man
英 /mæn/,美 /mæn/
n. 男性;人类;(特定职业的)人
muppet
英 /ˈmʌpɪt/,美 /ˈmʌpɪt/
n. 提线木偶;俚语中可指“傻瓜、滑稽的人”
原义(木偶)
指《布偶秀》中的经典角色,如青蛙科米蛙(Kermit the Frog)或猪小姐(Miss Piggy)。
例句:“The Muppets portrayed the classic story in Muppet Classic Theater.”(布偶们在《布偶经典剧场》中演绎了这个经典故事)
俚语(滑稽的人)
非正式场合中,可略带贬义地形容行为愚蠢或幼稚的人,也可用于朋友间的调侃。
例句:“Tell your muppets to go inside.”(让你的那些“傻伙计”进去)
影视标题与歌词
在主题曲《Man or Muppet》中,角色反复自问“Am I a man or am I a muppet”,表达对自我身份的困惑,最终融合两种特质:“I'm a man / I'm a muppet / I'm a muppet of a man”。
经典影视名称
《The Muppet Show》(《布偶秀》,1976年开播的经典木偶喜剧)
《The Muppet Christmas Carol》(《布偶圣诞颂》,1992年电影)
衍生表达
muppet band:布偶乐队(如电影中角色组建的虚构乐队)
manly muppet:有男子气概的布偶(歌词中用于调和两种身份的矛盾)
“Am I a man or am I a muppet? If I'm a muppet then I'm a very manly muppet.”(我是人类还是布偶?如果我是布偶,也是个很有男子气概的布偶)
“It must be like being hugged by a muppet.”(感觉就像被一个布偶拥抱)
“Well, for me to be involved with a woman, she's got to love babies, both human and muppet.”(对我来说,要和一个女人在一起,她得喜欢孩子——不管是人类还是布偶)
“I don't know what frightened me more—the firing squad or that shadow muppet.”(我不知道哪个更可怕——行刑队还是那个影子木偶)
“Here I go again. I think I made up my mind. Now I understand who I am: I'm a man, I'm a muppet.”(我又来了。我想我已下定决心。现在我明白我是谁:我是人类,也是布偶)
“muppet”已超越单纯词汇范畴,
straws是什么意思_straws怎么读英语发音
›sylvie是什么意思_sylvie怎么读英语发音
›aipu是什么意思_aipu怎么读英语发音
›qiagen是什么意思_qiagen怎么读英语发音
›joom是什么意思_joom怎么读英语发音
›sarabia是什么意思_sarabia怎么读英语发音
›lying是什么意思_lying怎么读英语发音
›netural是什么意思_netural怎么读英语发音
›costic-acid是什么意思_costic-acid怎么读英语发音
›obex是什么意思_obex怎么读英语发音
›ckm是什么意思_ckm怎么读英语发音
›alternate-airport是什么意思_alternate-airport怎么读英语发音
›