quick 的音标为英 /kwɪk/、美 /kwɪk/，核心含义是“快速的”“敏捷的”，可作形容词、副词和名词使用。作为形容词时，既描述动作速度快（如 a quick response），也指时间短暂（如 a quick shower）或思维敏捷（如 quick to learn）；作副词时多用于口语，表示“迅速地”（如 Run quick!）；作名词时特指“指甲下的活肉”或“敏感处”（如 cut to the quick，意为“触及痛处”）。

用法与搭配

形容词用法

描述速度/时间：表示动作迅速或持续时间短。
He gave a quick answer to the question.（他迅速回答了问题）
We need to make a quick decision.（我们需要快速做决定）

描述思维/反应：表示机敏、理解力强。
She is quick at learning languages.（她学语言很快）
He is quick to notice details.（他善于迅速发现细节）

描述性格：表示“性急的”“易怒的”。
He has a quick temper.（他脾气急躁）

副词用法
非正式语境中表示“快速地”，相当于 quickly，但语法上更简洁。
Come quick, or we’ll be late.（快点，否则我们要迟到了）
She ran as quick as a deer.（她跑得像鹿一样快）

名词用法

身体部位：指指甲下的“活肉”或伤口的嫩肉。
The cat scratched him to the quick.（猫抓伤了他的指甲肉）

比喻义：指“敏感处”“要害”，常用搭配 cut to the quick（触及痛处）。
Her criticism cut him to the quick.（她的批评刺痛了他）

常见短语

quick response 快速响应（如商业术语“快速反应机制”）

quick sort 快速排序（计算机算法）

to the quick 触及要害；深深打动

quick as a flash 瞬间，立刻

例句

Everyone is trying to get rich quick nowadays.（现在每个人都想快速致富）

He took one last quick look around the room.（他快速扫了房间最后一眼）

Be quick! The bus is leaving.（快点！公交车要开了）

The medicine brought a quick recovery.（药物让他迅速康复）

She penned a quick note to her mother.（她迅速给母亲写了张便条）

His quick thinking saved the child.（他敏捷的思维救了那个孩子）

The speech touched her to the quick.（那场演讲深深触动了她）

A quick breakfast is all I have time for.（我只有时间吃一顿简单的早餐）

They pressed us for a quick decision.（他们催促我们快速做决定）

Warm the sugar slightly to make it dissolve quicker.（稍微加热糖让它溶解更快）

近义词辨析

quick vs. fast：

quick 强调时间短暂或反应敏捷（如 a quick shower 短暂淋浴）；

fast 侧重速度快（如 a fast car 快车）。

quick vs. rapid：