成语生肖网

do the laundry

更新时间:2026-05-30 05:42:32   栏目: 在线翻译

音标
英式:[duː ðə ˈlɔːndri],美式:[duː ðə ˈlɔːndri]

含义
指“洗衣服”,是英语中表达“处理待洗衣物”的常用短语,涵盖清洗、晾晒等完整流程,所指衣物可包括衣服、毛巾、床单等织物。与单纯的“wash clothes”(仅指清洗衣物)相比,其范围更广,更贴近日常生活场景中的“洗衣”概念。在美剧中,该短语常被用来描述去洗衣房或在家完成洗衣的行为。

用法
作为固定短语,通常在句中作谓语,可用于描述日常家务、责任分配或具体动作。例如询问洗衣任务、表达洗衣需求等。

例句

I have to do the laundry before going out.(出门前我得把衣服洗了。)

Whose turn is it to do the laundry today?(今天轮到谁洗衣服了?)

She taught her son to do the laundry when he was ten.(她儿子十岁时,她就教他洗衣服了。)

It’s a sunny day—perfect to do the laundry.(今天阳光好,正适合洗衣服。)

Do you like to do the laundry by hand or use a washing machine?(你喜欢手洗还是用洗衣机洗衣服?)

My roommate never helps to do the laundry.(我室友从不帮忙洗衣服。)

I spent an hour doing the laundry this morning.(今天早上我花了一小时洗衣服。)

Don’t forget to do the laundry—we have no clean towels left.(别忘了洗衣服,我们已经没有干净毛巾了。)

The hotel offers a service to do the laundry for guests.(这家酒店为客人提供洗衣服务。)

After dinner, I usually do the laundry while watching TV.(晚饭后,我通常边看电视边洗衣服。)

短语搭配

And do the laundry:洗洗衣服(用于列举家务)

do the laundry work:负责洗衣工作(强调职责)

help sb. do the laundry:帮某人洗衣服(描述协作)

do the laundry at home:在家洗衣服(说明地点)

do a load of laundry:洗一堆衣服(描述洗衣量)

文化补充
在英语国家,“laundry”既指“待洗衣物”,也可指“洗衣房”。因此“do the laundry”可能包含“去洗衣房使用公共洗衣机”的场景,这与中文“洗衣服”的含义略有差异,但核心动作一致。

下次看到美剧中角色提着洗衣篮说“I need to do the laundry”,就不会误以为他们只是“洗几件衣服”啦——这可能意味着一整套洗衣流程呢