let it be 是一个常用英语短语，音标为英 [let it biː]、美 [let ɪt bi]，核心含义是“顺其自然”“随它去”，表示接受现状或不干预某事发展。它既可以独立成句，也可接名词或从句，语气中常带有无奈、释然或妥协的情感，尤其在面对无法改变的困境时使用。

用法解析

独立成句
直接表达“就这样吧”“随它去”的态度，常用于对话中结束争论或接受现实。

Just let it be.（就这样吧。）

If you fail, let it be!（如果你失败了，随它去吧！）

接名词/时间/状态
用于确定具体事物或时间，相当于“就定……”“让……保持原样”。

Let it be 4:25 tomorrow afternoon.（就定明天下午4点25分吧。）

Let it be a lesson to you.（让这事给你做个教训吧。）

固定句型 "let it be known that..."
意为“让大家知道……”，用于正式宣告或强调某事。

Let it be known that I took this course of action against my will.（让大家知道我采取这种行动违反我的意愿。）

短语搭配

let it be + 形容词：让某事保持某种状态
Let it be constant rule to scrub the boards the right way.（地板永远要朝适当的方向去擦。）

let it be + 从句：后接完整句子表达具体内容
Let it be the foundation on which you build your new life.（让这些话作为你新生活的根基。）

文化背景

该短语因英国摇滚乐队披头士（The Beatles） 1970年的同名歌曲《Let It Be》而广为人知。歌曲由保罗·麦卡特尼创作，灵感源于他在乐队解散前夕的内心挣扎，歌词中“Mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be”表达了面对困境时的自我安慰。尽管短语本身无宗教含义，但歌曲的流行使其常与“心灵慰藉”“坦然接受”关联。

例句汇总

面对无法改变的结果：Just let it be—I can’t change anything now.（就这样吧，我现在什么也改变不了。）

确定具体安排：Let it be next Monday for our meeting.（我们的会议就定在下周一吧。）

正式宣告：Let it be known that the company will donate all profits to charity.（请周知，公司将把所有利润捐赠给慈善机构。）

生活建议：*When you’re stressed,