成语生肖网

goahead

更新时间:2026-06-13 12:42:54   栏目: 在线翻译

go ahead 是英语中常用的短语动词,音标为英 [ɡəʊ əˈhed]、美 [ɡoʊ əˈhed],核心含义包括“前进”“继续进行”或“获得批准”,具体语义需结合语境判断。作为独立短语时,它可表示鼓励或允许对方行动;作为动词短语时,常与 with 搭配构成 go ahead with sth,表示“着手做某事”。

一、核心用法与含义

表示“同意/允许行动”
用于口语中回应请求,意为“去吧”“请便”“可以做”。例如:

"Can I borrow your pen?" "Sure, go ahead."(“我能借你的笔吗?”“当然,拿吧。”)

"May I start the presentation?" "Go ahead."(“我可以开始演示了吗?”“开始吧。”)

表示“继续进行(计划或行动)”
强调不受阻碍地推进某事,常与 with 连用。例如:

The government intends to go ahead with its tax-cutting plans.(政府拟开始实施减税计划。)

Despite protests, the building work will go ahead.(尽管有反对声,建筑工程仍将继续。)

表示“先走/提前行动”
指某人先于他人行动或出发。例如:

You go ahead and I’ll catch up later.(你先走,我稍后跟上。)

I’ll go ahead and reserve a table at the restaurant.(我先去餐厅订位。)

二、常见短语搭配

go ahead with sth:着手做某事
The project will go ahead with renewed funding.(有了新资金,项目将启动。)

get the go-ahead:获得批准(名词形式,注意连字符)
We finally got the go-ahead to start construction.(我们终于获得开工批准。)

give sb the go-ahead:批准某人做某事
The manager gave us the go-ahead for the new plan.(经理批准了我们的新计划。)

三、实用例句

允许与同意:

"Do you mind if I open the window?" "No, go ahead."(“我开窗你介意吗?”“不介意,开吧。”)

Go ahead and eat—I’ll join you soon.(先吃吧,我马上来。)

继续推进计划:

The deal will go ahead as planned despite the delays.(尽管有延误,交易仍将按计划进行。)

Who decided to go ahead with the risky investment?(谁决定继续这项高风险投资?)

提前行动:

She went ahead to buy tickets while we waited.(她提前去买票,我们在原地等。)

Go ahead and turn right at the next intersection.(向前走,在下个路口右转。)

四、易混淆点:go ahead vs go-ahead

go ahead:短语动词,意为“前进;继续;允许”(如上述用法)。

go-ahead:名词或形容词,意为“批准;进取心”(带连字符)。例如:

The team has a go-ahead attitude.(这个团队有进取精神。)

We need the go-ahead from headquarters.(我们需要总部的批准。)

无论是日常对话中的简单允许,还是正式语境中的计划推进,go ahead 都是表达“行动许可”或“持续推进”的灵活短语。记住它的动词短语与名词形式的区别,能更精准地应