成语生肖网

fabricado

更新时间:2026-05-30 22:47:05   栏目: 在线翻译

fabricado 是西班牙语动词 fabricar 的过去分词形式,音标为 /fa.bri.ˈka.do/。它的核心含义是“制造”“生产”“制作”,也可引申为“捏造”“编造”(指虚假信息)。在实际使用中,根据上下文,它常被翻译为“制成的”“生产的”“制造的”等,作为形容词或动词分词使用。

主要用法与搭配

表示“制造、生产”(最常见用法)
用于描述物品的生产过程或制作材料,常与 con(用……材料)、por(由……生产)、en(在……地方生产)等介词搭配。

例句:Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.(这双鞋是用非常结实的材料制成的。)

短语:fabricado en China(中国制造)、fabricado localmente(本地生产)

表示“捏造、编造”(用于虚假信息或借口)
指虚构事实以欺骗他人,语气偏负面。

例句:El pretexto fabricado para justificar la guerra carece de evidencia.(为战争辩护而编造的借口缺乏证据。)

实用例句

以下10个例句涵盖不同语境,展示 fabricado 的灵活用法:

El cartucho debe estar diseñado y fabricado para evitar fugas.(燃料电池盒的设计和构造必须能防止泄漏。)

*Los inspectores no encontraron pruebas de q