just for laughs
更新时间:2026-05-30 19:44:33 栏目: 在线翻译
更新时间:2026-05-30 19:44:33 栏目: 在线翻译

"just for laughs" 的音标为 /dʒʌst fɔːr læfs/,是一个常用的英语口语表达,核心含义是“做某事纯粹为了取乐或消遣”。但根据语境不同,它既可以表示轻松无害的娱乐,也可能带有贬义,指恶意或不顾后果的恶作剧。
用法解析
作为固定短语,"just for laughs" 通常放在句末,作目的状语,说明行为的动机。它的语义弹性体现在:
中性/积极语境:表示为了放松、娱乐而进行的无害活动,如看喜剧、朋友聚会等。
消极语境:指以他人为代价的恶作剧或轻率行为,可能带来不良后果。
例句
考完试后,我们决定去看一场脱口秀 just for laughs,彻底放松一下。
"Come on and grab your jacket — let's go out and have a couple of beers just for laughs."(来吧,穿上外套,我们出去喝两杯啤酒高兴一下。)
那部电影剧情简单,但演员的夸张表演很有趣,值得一看 just for laughs。
"I really enjoyed that movie last night. It won't win any prizes, but it has two funny guys in it that are worth watching just for laughs."(昨晚的电影虽然不会获奖,但两个滑稽角色很有趣,值得一看取乐。)
他们把室友的闹钟藏起来 just for laughs,却导致他错过了重要面试。
"Just for laughs they tossed Mary in the swimming pool with all her clothes on. Then they found out she didn't know how to swim."(他们为了取乐把玛丽连衣服扔进泳池,却发现她根本不会游泳。)
周末和朋友玩桌游时,我们故意制定了奇怪的规则 just for laughs。
Comedy takes center stage during the annual Just for Laughs festival.(每年的Just for Laughs喜剧节上,喜剧表演是绝对的主角。)
他模仿老板的口音讲话 just for laughs,没想到被主管听到了。
这档名为Just For Laughs Gags的节目通过无语言的情景喜剧让人捧腹,适合所有年龄段观众。
短语搭配与文化关联
常见搭配:常与动词短语如 "do sth just for laughs"、"watch sth just for laughs" 结合使用,表示“做某事取乐”“看某物消遣”。
文化符号:加拿大喜剧品牌Just for Laughs将该短语商业化,旗下有Just For Laughs Gags等节目,专门制作恶作剧和搞笑短视频。
无论是朋友间的轻松玩笑,还是需要警惕的恶意恶作剧,"just for laughs" 都揭示了“以笑为目的”的行为光谱。下次使用时,不妨想想:你的“取乐”是否建立在尊重他人的基础上
Keek是什么意思_Keek怎么读英语发音
›burlap是什么意思_burlap怎么读英语发音
›ballbusting是什么意思_ballbusting怎么读英语发音
›dads是什么意思_dads怎么读英语发音
›mizunarei是什么意思_mizunarei怎么读英语发音
›busters是什么意思_busters怎么读英语发音
›helleborus-orientalis是什么意思_helleborus-orientalis怎么读英语发音
›shent是什么意思_shent怎么读英语发音
›mistress
›akb48是什么意思_akb48怎么读英语发音
›lumin是什么意思_lumin怎么读英语发音
›jazzy是什么意思_jazzy怎么读英语发音
›