成语生肖网

struggle on

更新时间:2026-05-30 04:50:55   栏目: 在线翻译

struggle on 的音标为 /ˈstrʌɡl ɒn/(英式)或 /ˈstrʌɡl ɑːn/(美式),核心含义是“在困难或疲惫的情况下继续努力、坚持下去”。这个短语强调尽管面临挑战仍不放弃的行动,常含“艰难支撑”的意味。

用法与搭配

语法结构:作为动词短语,通常用于 sb. struggle on 的句式,后可接介词短语说明背景或目的。

常见搭配

despite 连用:She struggled on despite illness.(尽管生病,她仍坚持着)

to do sth. 连用:隐含“努力做某事”的方向,如 They struggled on to finish the project.(他们坚持完成了项目)

例句

那时许多人不得不在饥饿的边缘上挣扎。

他已应允再尽量工作下去,尽管他希望退休。

对于第一批定居美洲大陆的人们来说,生活是非常艰苦的,但他们设法坚持了下来。

但如果你处于一个更为贫困的地带,希望自己能有更多的钱,但又准备继续熬下去,那么换工作的风险似乎太大。

要作为父母,对这些友好到来的人们介绍自己的新生活,你个人还是要做一些努力的。

Or will I struggle on?(又或我将继续奋斗?)

即使资金短缺,团队仍坚持推进实验。

这位老教师在视力衰退后仍坚持授课。

疫情期间,许多小企业艰难维持运营。

他忍着伤痛坚持跑完了全程。

近义与差异

近义词:persist, carry on, keep going

关键区别struggle on 更强调过程的艰辛,而 persist 侧重意志坚定,carry on 更口语化且中性。

无论是历史上的开拓者,还是现实中的普通人,struggle on 描绘的都是人类面对困境时的韧性。它让你想到哪些咬牙坚持的时刻?是为目标奋不顾身,还是在绝境中寻找微光?