watercolours 的音标为英 /ˈwɔːtəkʌlə(r)z/、美 /ˈwɔːtərkʌlərz/，是 watercolour 的复数形式，主要表示“水彩画颜料”或“水彩画”两种核心含义。作为绘画材料时，它指可溶于水的水溶性颜料；作为艺术作品时，则指用水彩颜料创作的画作，也可泛指水彩绘画技法。

用法与搭配

表示“水彩颜料”
指绘画用的水性颜料，通常以复数形式出现。

例：Oil paints can be replaced with watercolours.（油彩可以用水彩来替代。）

表示“水彩画”
指用水彩颜料创作的艺术作品，可用于泛指单幅或多幅作品。

例：Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.（构成这个展览核心的是一大批水彩画。）

常见搭配

动词+watercolours：paint in watercolours（用水彩绘画）、create watercolours（创作水彩画）
例：She likes to paint in both oils and watercolours.（她既喜欢画油画，又喜欢画水彩画。）

形容词+watercolours：beautiful watercolours（精美的水彩画）、Mediterranean-inspired watercolours（地中海风格的水彩画）

介词搭配：a collection of watercolours（一批水彩画）、exhibition of watercolours（水彩画展）
例：50 dealers will show oils, watercolours, drawings and prints from 1900 to 1992.（50位经销商将要展出1900年到1992年的油画、水彩画、素描画和版画。）

例句

He paints in oils and watercolours.（他画油画和水彩画。）

The little girl paints nicely in watercolours.（小姑娘的水彩画画得很好。）

Turner's oils and watercolours will be held in the United States.（特纳的油画与水彩画展览将在美国举行。）

Watercolours are rudiments of our generation and I still like them.（水彩是我们这一代人绘画的起步，我至今仍很喜欢。）

The first exhibit we saw was a display of watercolours and calligraphy from the 1400s.（我们看的第一个展品是15世纪的水彩画和书法。）

She travelled to China, Korea and the Philippines, painting watercolours of the fascinating scenes she saw.（她前往中国、韩国和菲律宾，将所见的迷人景象绘成水彩画。）

We've a large variety of paintings in oils and watercolours for you to choose from.（我们有多种油画和水彩画供您选择。）

Of his extensive output of 500 oils, 400 remain in Britain, plus watercolours in the thousands.（在他创作的500幅油画中，400幅留存英国，另有数千幅水彩画。）

He then did some watercolours, full of expression and great feeling, which were immediately bought by a famous gallery.（随后他创作了几幅极具表现力和情感的水彩画，很快被一家知名画廊买下。）

The watercolours Mackintosh painted in his last years are quite superb.（麦金托什晚年创作的水彩画相当出色。）

总结

watercolours 既是创作媒介（水彩颜料），也是艺术成果（水彩画），其用法需结合语境判断。作为绘画爱好者或艺术学习者，掌握 “paint in watercolours” 等搭配能更精准地表达创作行为；在描述艺术展览或作品时，可使用 “exhibition of watercolours” 等短语。从透纳的经典作品到现代地中海风格的创作，watercolours 始终以透明轻盈的特质在艺术领域占据独特地位，你是否也想尝试用它捕捉生活中的光影瞬间？