成语生肖网

crashed

更新时间:2026-06-13 13:14:39   栏目: 在线翻译

"crashed"是动词"crash"的过去式和过去分词形式,音标为英 /kræʃt/、美 /kræʃt/,核心含义围绕"剧烈冲击或突发失败"展开。作为动词,它最常用于描述交通工具碰撞(如汽车撞墙、飞机坠毁)、物体猛烈撞击发声(如雷声轰鸣、砖块砸碎窗户),也可表示系统或机构突然崩溃(如电脑死机、股市暴跌);作为形容词时则表示"失事的",如"crashed plane"(失事飞机)。

用法与搭配

表示物理碰撞
可直接接宾语或与介词搭配,如"crash into sth"(撞上某物)、"crash to the ground"(轰然倒地)。
例:The truck crashed into a telegraph pole.(卡车撞上了电线杆)

描述系统/设备故障
用于电脑、手机等电子设备时表示"死机",如"My computer crashed again"(我的电脑又死机了)。

金融或机构崩溃
指市场暴跌或企业破产,如"stock market crash"(股市崩盘)、"The company crashed with debts"(公司因负债倒闭)。

俚语用法
非正式场合中表示"借宿",如"crash on the couch"(在沙发上借宿)。

例句

物理碰撞:The plane crashed in thick fog.(飞机在大雾中坠毁)

物体撞击:A brick crashed through the window.(砖块哗啦一声砸入窗户)

设备故障:Her laptop crashed during the presentation.(她的笔记本在演示时死机了)

金融崩溃:Many investors lost fortunes in the 2008 financial crash.(2008年金融危机中许多投资者损失惨重)

声音描述:Thunder crashed overhead as we walked home.(我们回家时头顶雷声隆隆)

俚语借宿:Can I crash at your place tonight?(今晚我能在你家借宿吗?)

体育场景:He crashed into the opponent and got a foul.(他撞上对手被判犯规)

建筑倒塌:The old wall crashed down in the storm.(旧墙在暴风雨中轰然倒塌)

交通工具事故:Two cars crashed head-on at the intersection.(两辆车在十字路口迎头相撞)

系统崩溃:The server crashed after the software update.(软件更新后服务器崩溃了)

常见短语搭配

car crash 车祸

plane crash 飞机失事

crash course 速成课程(形容词用法,表"应急的")

crash into sb/sth 撞上某人/某物

crash out (俚语)倒头就睡

stock market crash 股市暴跌

从交通工具碰撞到数字世界的系统瘫痪,"crashed"始终传递着"突发、剧烈、失控"的语境。下次听到这个词时,不妨先判断:是物理世界的巨响,还是数字世界的静默崩溃?