"samen"是一个多义词，主要作为德语词汇使用，发音为[`za:mə]。根据不同语境，它可以表示植物的种子、事物的起源或根源，以及生物学中的精子或精液。

主要含义与用法

植物的种子、籽
这是最常见的含义，指植物繁殖用的种子。例如葵花籽含油（Die Samen der Sonnenblume enthalten Öl），或种子发芽（Der Samen hat gekeimt）。全球最大的种子库之一计划在朗伊尔城保存450万份种子，体现了其在物种保护中的重要性。

起源、根源
用于抽象语境，表示事物的开端或根源，常与第二格名词搭配。例如“罪恶的起源”可表达为der Samen des Bösen，或“一种学说的萌芽”（Der Samen einer Lehre geht auf）。

精子、精液
生物学意义上的生殖细胞，通常用单数形式，如“射精”（Der Samen ergießt sich）。

常见短语搭配

der Samen + 第二格：表示“……的根源”，如der Samen des Friedens（和平的根源）。

keimen/treiben/aufgehen：与种子相关的动词搭配，分别表示“发芽”“抽芽”“露苗”，如Der Samen keimt（种子发芽）。

例句

麻雀把地里的种子扒拉出来。（Die Sperlinge scharren aus den Feldern Samen aus）

这种植物的种子含有毒素。（Die Samen dieser Pflanze enthalten ein Gift）

信仰的种子在他心中生根。（Der Samen des Glaubens ist in seinem Herzen gewachsen）

种子需要适宜的温度才能发芽。（Der Samen braucht passende Temperatur, um zu keimen）

该学说的起源可追溯至19世纪。（Der Samen dieser Lehre geht auf das 19. Jahrhundert zurück）

注意事项

拼写易与副词“zusammen”（一起）混淆，但含义完全不同。若表示“共同”“一起”，正确德语表达为zusammen而非samen。

表示“精子”时仅用单数，而“种子”可用于单复数，如450万份种子（4,5 Millionen Samen）。

理解"samen"的多义性需结合上下文，其核心关联在于“繁殖”或“开端”的隐喻，从植物种子到抽象概念的起源均遵循这一逻辑。在跨语言使用时，需注意区分德语名词Samen与荷兰语、瑞典语中表“共同”的副词samen。