成语生肖网

race of champions

更新时间:2026-06-17 19:31:34   栏目: 在线翻译

"Race of Champions" 的音标为 /reɪs əv ˈtʃæmpiənz/(英式)或 /reɪs əv ˈtʃæmpiənz/(美式),核心含义是汇聚全球顶级车手的跨界赛事。作为世界职业赛车界的年终盛典,它邀请包括F1、WRC、勒芒等赛事的冠军同场竞技,因此被称为车坛"武林大会"。这项赛事自创办以来,始终是车迷岁末关注的焦点,其英文简称"ROC"更广为人知。

核心释义与用法

中文名称:世界车王争霸赛(又称"王中王冠军车手挑战赛")

本质属性:全球性跨界赛车赛事,参赛阵容涵盖各类顶级赛事冠军,如F1世界冠军、WRC九冠王塞巴斯蒂安·勒布等。

赛事定位:不同于单一赛事的专业化竞争,它更侧重不同赛车文化的碰撞,例如让拉力赛车手与F1车手在统一规格赛车中较量,凸显"冠军中的冠军"争夺的戏剧性。

例句应用

Lewis Hamilton will compete in the Race of Champions for the first time this year.
(刘易斯·汉密尔顿将首次参加世界车王争霸赛。)

The Race of Champions 2023 was held in Riyadh, attracting 12 world champions.
(2023年世界车王争霸赛在利雅得举办,吸引了12位世界冠军参赛。)

Schumacher once dominated the Race of Champions with seven victories.
(舒马赫曾以七次胜利称霸世界车王争霸赛。)

This event allows fans to see F1 drivers battle WRC champions in identical cars.
(这项赛事让车迷能看到F1车手与WRC冠军驾驶相同赛车对决。)

The Race of Champions is often called the "All-Star Game" of motorsports.
(世界车王争霸赛常被称为赛车界的"全明星赛"。)

Sébastien Loeb set a new track record at the 2022 Race of Champions.
(塞巴斯蒂安·勒布在2022年世界车王争霸赛中创下新赛道纪录。)

Female drivers like Danica Patrick have also participated in the Race of Champions.
(达妮卡·帕特里克等女车手也曾征战世界车王争霸赛。)

The Race of Champions uses specially modified cars to ensure fair competition.
(世界车王争霸赛使用特别改装的赛车以确保公平竞争。)

Tickets for the Race of Champions sold out within hours of release.
(世界车王争霸赛门票在发售数小时内售罄。)

The 2024 Race of Champions will feature a team competition for the first time.
(2024年世界车王争霸赛将首次增设团队赛环节。)

常见短语搭配

Race of Champions Nations Cup:国家杯赛(赛事中的团队对抗环节)

ROC Champion:世界车王争霸赛冠军(如"Michael Schumacher is a five-time ROC Champion")

Race of Champions track:争霸赛专用赛道(通常为临时搭建的多弯道短赛道)

Champion vs. Champion:冠军对决(赛事核心看点,如"F1 Champion vs. IndyCar Champion")

从舒马赫到勒布,这项赛事见证了车坛传奇的跨界交锋。它不仅是速度的较量,更是不同赛车文化融合的舞台——当F1的精准操控遇上拉力赛的野性漂移,谁才是真正的"车王中的车王"?这个悬念,让每年的Race of Champions始终牵动着全