socks 的音标、翻译、用法及例句

音标
英式发音：/sɒks/；美式发音：/sɑːks/ 。两者的核心区别在于元音部分：英式的 /ɒ/ 发音短促，类似“奥”（如 hot）；美式的 /ɑː/ 发音更长，接近“啊”（如 father）。

翻译与词性
作为名词（sock 的复数形式），基本含义是“袜子”，通常指长度到脚踝或小腿的短袜，与过膝的长袜（stocking）区分开。此外，在口语中可表示“猛击、重击”，如 give sb socks 意为“狠狠揍某人”。

短语搭配

wear socks 穿袜子：She always wears colorful socks.（她总穿彩色袜子）

a pair of socks 一双袜子：I need to buy a pair of black socks.（我需要买一双黑袜子）

pull one's socks up 振作起来、努力改进（俚语）：You need to pull your socks up if you want to pass the exam.（想通过考试就得加把劲）

socks and shoes 鞋袜搭配：He quickly put on his socks and shoes.（他迅速穿上鞋袜）

例句

I found a couple of socks in the bedroom, but they don't make a pair.（卧室里有两只袜子，但不成对）

These cotton socks are comfortable for daily wear.（这些棉袜日常穿很舒服）

The children are playing in their socks on the wooden floor.（孩子们穿着袜子在木地板上玩）

She rolled the socks into a ball and put them in the drawer.（她把袜子卷成球放进抽屉）

This brand specializes in sports socks with sweat-wicking technology.（该品牌专注于带吸湿技术的运动袜）

He accidentally stepped in water and soaked his socks.（他不小心踩进水坑，弄湿了袜子）

The store is selling winter socks at a 50% discount.（这家店冬季袜子五折促销）

My mom reminded me to pack an extra pair of socks for the trip.（妈妈提醒我旅行多带一双袜子）

These thick socks keep my feet warm in cold weather.（厚袜子让我的脚在冷天保持温暖）

She gave the thief a hard sock on the arm.（她狠狠一拳打在小偷的胳膊上）

注意事项

单数形式为 sock，复数通常用 socks，如 one sock（一只袜子）和 two pairs of socks（两双袜子）。

在技术领域，大写的 SOCKS 指“防火墙安全会话转换协议”，工作在 OSI 模型的会话层，用于网络数据传输安全。

从日常穿着到网络技术，socks 一词的含义跨度体现了英语词汇的多场景适应性。下次说“穿袜子”时，不妨留意英美发音的细微差别，让表达更精准。