成语生肖网

her hair

更新时间:2026-06-15 20:05:37   栏目: 在线翻译

her hair 的音标为 /hə(r) heə(r)/(英音),其中 "hair" 发音为 /heə(r)/,属于双元音 /eə/ 组合,常见于 hair、care、chair 等词中。作为名词短语,它表示“她的头发”,核心功能是描述女性角色的发型、颜色或状态,是英语中描述外貌的基础表达。

短语搭配

her hair 搭配的常见动词和形容词可分为三类:

状态描述:straight(直的)、curly(卷的)、blonde(金发的)、shiny(有光泽的)

动作行为:brush(梳)、tug(拉扯)、stroke(抚摸)、dye(染色)

样式呈现:in curls(卷发)、in a bob(齐短发)、in rollers(用发卷卷着)

例句

Her hair was perfectly coiffed.(她的头发精心打理过。)

She bleached her hair blonde.(她把头发染成了金黄色。)

实用例句

以下 10 个例句覆盖日常场景和细节描写,均来自权威词典:

Her hair bounced as she walked.(她走路时头发上下晃动。)

The baby was tugging her hair.(婴儿直扯她的头发。)

Her hair dripped down her back.(她头发上的水顺着后背滴落。)

She was playing with her hair.(她在抚弄自己的头发。)

Her hair stood up in spikes.(她的头发一缕缕地翘着。)

Her hair had lost its lustre.(她的头发失去了光泽。)

He stroked her hair affectionately.(他深情地抚摩着她的头发。)

Her hair shone bronze and gold.(她的头发闪耀着青铜色和金黄色的光彩。)

Her hair was a mass of curls.(她满头鬈发。)

She ran her fingers through her hair.(她用手指梳理头发。)

用法特点

不可数性:"hair" 表示整体头发时不可数(如 Her hair is long),指单根头发时可数(如 a few grey hairs)。

介词搭配:描述发型常用 "in"(in a ponytail 扎马尾),描述伴随状态用 "with"(a girl with her hair down 披发女孩)。

文学化表达:在书面语中可通过比喻增强画面感,如 "Her thick black hair cascaded down below her waist"(她浓密的黑发瀑布般垂过腰际)。

从日常对话到文学描写,her hair 都是刻画人物形象的关键元素。你还能想到哪些通过头发细节塑造角色的经典文学场景?