成语生肖网

starring role

更新时间:2026-06-14 09:44:53   栏目: 在线翻译

starring role 的音标为 /ˈstɑːrɪŋ rəʊl/,核心含义是“主演角色”,指在戏剧、电影、电视剧或其他表演中由主要演员担任的核心角色。这个短语由动词 starring(担任主角)和名词 role(角色)构成,强调该角色在作品中的核心地位和演员的主导作用。

用法与搭配

动词搭配

land a starring role:获得主演机会,如“He just landed a starring role in Spielberg's next movie”(他刚得到斯皮尔伯格下一部电影的主演角色)。

play a starring role:扮演主演角色,如“Her first starring role was as Ellie in Soul Collector”(她的第一个主演角色是《灵魂收集者》中的艾利)。

star in a role:以主演身份出演,如“The movie stars Dustin Hoffman as an autistic man”(这部电影由达斯汀·霍夫曼主演一位自闭症患者)。

语境扩展
除表演领域外,该短语也可比喻“重要角色”,如“Chromium-6 plays a starring role in the movie Erin Brockovich”(六价铬在电影《永不妥协》中扮演了重要角色)。

例句

他的第一个主演角色是在《伊甸之东》中饰演的卡尔。(His first starring role was as Cal in East of Eden

这部BBC改编剧由温迪·希勒女爵士主演。(This BBC dramatization starred Dame Wendy Hiller)

她凭借独立电影中的主演角色获得了最佳新人奖。(She won Best Newcomer for her starring role in the indie film)

这部科幻大片将由一位新人演员担纲主演。(The sci-fi blockbuster will feature a newcomer in the starring role)

十年后,他终于重返银幕,接下了这部犯罪片的主演。(After a decade, he finally returned to the screen with a starring role in the crime thriller)

导演透露,女主角的主演角色曾考虑过三位奥斯卡影后。(The director revealed three Oscar winners were considered for the female starring role)

这个音乐剧的主演角色需要同时具备歌唱和舞蹈能力。(The musical's starring role requires both singing and dancing skills)

他在剧中的主演表现被影评人称为“职业生涯最佳”。(His starring performance was called "career-best" by critics)

动画片的主演角色由一位著名喜剧演员配音。(The animated film's starring role is voiced by a famous comedian)

这部纪录片以海洋塑料污染为核心主题,让科学研究者成为了“主演”。(The documentary puts scientists in the starring role, focusing on ocean plastic pollution)

常见误区

混淆“主演”与“配角”:starring role 强调核心地位,而 supporting role 指“配角”。

发音错误:注意 starring 的尾音 /ɪŋ/ 需清晰,避免误读为 /ɪn/。

从银幕到生活,每个人都可能在某个领域找到自己的“starring role”——你认为自己目前正“主演”着怎样的人生剧本?