成语生肖网

pennywise

更新时间:2026-05-30 07:17:00   栏目: 在线翻译

pennywise 的音标为 /ˈpenɪwaɪz/(英)和 /ˈpenɪwaɪz/(美),核心含义是“在小处节约的”,通常带有贬义,指过分计较小额支出却忽视更大损失的行为。这个词最常见于固定搭配 penny wise and pound foolish(小事聪明,大事糊涂),强调因小失大的处事方式。

在具体用法中,pennywise 可作形容词描述人或行为。例如:“开两小时车买比附近市场便宜三分钱的土豆,这种行为就是典型的 pennywise”。它也可能出现在专有名词中,如恐怖小说《它》中的邪恶小丑 Pennywise,该角色通过跳舞吸引儿童并残忍杀害,成为流行文化中“邪恶小丑”的代表形象。此外,还有公司名称如 PENNYWISE ENTERPRISES(冈比亚国际采购商)和球队名称 Pennywise FC

以下是10个实用例句,涵盖不同语境:

为省几块钱快递费而自己搬运重物受伤,真是 pennywise and pound foolish

那个 pennywise 的经理总在办公用品上砍预算,却忽视了设备升级的必要性。

《它》中的 Pennywise 小丑用诡异笑容掩盖嗜血本性。

别太 pennywise,错过这个职业培训机会可能让你损失更大发展空间。

他拒绝花小钱维修屋顶,结果暴雨导致全屋漏水,典型的 pennywise 行为。

Pennywise FC 球队因过度节省差旅费,队员疲劳作战输掉关键比赛。

这家公司 pennywise 的采购策略,反而导致原材料质量下降。

有些人会为了折扣券排队两小时,这种 pennywise 的做法值得吗?

避免成为 pennywise 的管理者——员工培训的投入永远比流失成本更低。

父母 pennywise 地限制孩子买书,却可能扼杀他们的求知欲。

常见短语搭配包括:

penny wise and pound foolish(因小失大)

pennywise store(廉价商店,推测含义)

Pennywise the Dancing Clown(跳舞小丑潘尼威斯,小说角色)

从语言演变看,pennywise 体现了英语中“金钱隐喻”的文化逻辑——用小额货币单位(penny)象征短视,用大额单位(pound)象征长远价值。这种表达在商业决策、个人理财等场景中尤为常见,提醒人们避免陷入“捡芝麻丢西瓜”的思维误区。下次遇到为省停车费而违章罚款的情况,不妨用 pennywise 这个词来精准描述吧。