成语生肖网

worshipping

更新时间:2026-05-30 11:19:11   栏目: 在线翻译

worshipping 是动词 worship 的现在分词形式,英式音标为 /ˈwɜːʃɪpɪŋ/,美式音标为 /ˈwɜːrʃɪpɪŋ/,核心含义包括宗教层面的“敬奉神明”和世俗层面的“崇拜、爱慕”,也可表示“参加礼拜”的行为。作为英语中典型的现在分词,它既能体现动作的进行状态,也可转化为形容词描述与崇拜相关的事物。

核心含义与用法

宗教性敬奉
指对神明、宗教偶像或超自然力量表达虔诚的尊敬与崇拜,常与宗教仪式相关。

例:They spend hours worshipping at the temple every morning.(他们每天早晨在寺庙虔诚敬神。)

搭配:worship deity(崇拜神明)、worship at the shrine(参拜圣地)

世俗性崇拜
对人或事物表现出极度的热爱与敬仰,甚至达到痴迷程度。

例:She has been worshipping that actor since her childhood.(她从小就崇拜那位演员。)

搭配:worship money(拜金)、worship a movie star(崇拜影星)

礼拜活动
作为不及物动词时,指“参加宗教礼拜”。

例:This is the church where we used to worship.(这是我们过去常做礼拜的教堂。)

常见短语搭配

 

搭配类型 示例 含义解析
动词+名词 worship the ground sb walks on 对某人极度崇拜
动词+副词 worship devoutly 虔诚地敬奉
动词+介词 worship as a god 把某人尊为神
固定短语 ancestor worship 祖先崇拜(文化现象)
复合名词 star-worshipping teenagers 追星的青少年(作形容词)

 

实用例句

Worshipping false idols often leads people astray.(崇拜虚假偶像常使人误入歧途。)

The tribe has a tradition of worshipping nature spirits.(这个部落有崇拜自然神灵的传统。)

He was arrested for worshipping in a banned religious gathering.(他因参加非法宗教集会礼拜而被捕。)

Stop worshipping celebrities blindly—they are just ordinary people.(别盲目崇拜名人,他们也是普通人。)

The documentary explores the practice of worshipping ancestors in rural China.(这部纪录片探讨了中国农村的祭祖习俗。)

She denied worshipping money, claiming she only valued financial security.(她否认拜金,称自己只重视经济安全。)

The villagers gathered under the old tree, worshipping it as a sacred symbol.(村民们聚集在古树下,将其奉为神圣象征。)

Worshipping power can corrupt even the most honest person.(崇拜权力会腐蚀最正直的人。)

They spent the morning worshipping through hymns and prayers.(他们通过赞美诗和祈祷进行了一上午的礼拜。)

"Worshipping famous people isn't necessarily harmful," the psychologist noted.(心理学家指出:“崇拜名人未必有害。”)

易混淆词辨析

worshipping vs. idolizing:两者均含“崇拜”义,但 worshipping 更强调宗教性或深度崇敬,而 idolizing 侧重对个人的偶像化迷恋。
例:She worships her father for his integrity, but idolizes the pop singer for his style.(她因父亲正直而崇敬他,却因流行歌手的风格而偶像化他。)

从宗教仪式到粉丝文化,worshipping 折射出人类对信仰与情感寄托的普遍需求。但正如学者提醒:真正的尊重应基于理性,而非盲目的服从——你认为现代社会中,“崇拜”行为正在发生哪些值得警惕的变化?