成语生肖网

charting

更新时间:2026-06-17 18:02:36   栏目: 在线翻译

"charting" 的英式音标为 /ˈtʃɑːtɪŋ/,美式音标为 /ˈtʃɑːrtɪŋ/,是动词 "chart" 的现在分词形式,核心含义围绕"用图表记录"或"绘制地图/海图"展开。作为名词时,它可表示"制图"或"图表"这一行为或结果。这个词在数据可视化、地理测绘、项目规划等领域使用频繁,既体现技术性操作,也包含系统性记录的意味。

作为动词,"charting" 最常见的用法是描述用图表呈现数据变化。例如技术分析中会通过 "charting" 展示价格走势和交易量,医生可能 "charting a dramatic rise in local childhood asthma" 来记录疾病发病率的变化。它还可表示绘制地理或天文图谱,如"Ptolemy charted more than 1,000 stars in 48 constellations"(托勒密绘制了48个星座中1000多颗星的星图)。此外,"charting" 还延伸出"规划路线或行动方案"的抽象含义,如"They are charting out the future of the organization"(他们正在规划组织的未来)。

名词用法的 "charting" 多见于专业领域,如 "marine charting"(海洋测绘)和 "Responsibility Charting"(职责表制作)。在技术分析语境中,它特指一套将交易量、价格等指标可视化的技术。常见的短语搭配包括 "charting system"(制图系统)、"charting package"(图表工具包)等,后者如 BIRT Charting package 就用于构建复杂图表。

以下是10个实用例句,覆盖不同语境:

技术分析中,"charting is a set of techniques used to plot volume, price movements"(制图是一套用于绘制交易量和价格走势的技术)。

地理领域:"The algorithm of map labeling is the foundation question of charting"(地图标注算法是制图的基础问题)。

医学研究:"One doctor has charted a dramatic rise in local childhood asthma"(一位医生记录了当地儿童哮喘发病率的急剧上升)。

天文测绘:"Ancient astronomers spent years charting the positions of stars"(古代天文学家花费数年绘制恒星位置图)。

组织规划:"They are charting out the future development path of the company"(他们正在规划公司未来的发展道路)。

项目管理:"Charting your progress helps identify potential delays"(记录进展有助于发现潜在延误)。

音乐行业:"Her new album is charting at number three on the Billboard 200"(她的新专辑在公告牌200强榜单上排名第三)。

海洋工程:"Marine charting database provides essential data for navigation"(海洋测绘数据库为航行提供关键数据)。

教育领域:"Some schools use family history charting as a classroom project"(一些学校将家谱绘制作为课堂项目)。

软件开发:"The new charting package works on every browser we support"(新的图表工具包支持我们所有的浏览器)。

从绘制星图到规划人生,"charting" 本质上是将复杂信息可视化或路径清晰化的过程。下次当你用折线图记录体重变化,或是在地图上规划旅行路线时,你都在进行 "charting"——这个看似专业的词汇,其实渗透在日常生活的各个角落。你最近一次需要 "charting" 来理清思路的场景是什么?