成语生肖网

beijing review

更新时间:2026-06-13 11:39:11   栏目: 在线翻译

Beijing Review 的音标为 /ˌbeɪˈdʒɪŋ rɪˈvjuː/,是中国发行的一份英文时事周刊,中文译名为“北京周报”,主要向国际读者介绍中国的政治、经济、文化动态及政策解读。作为国家级外宣媒体,它常被外国政府、学术机构和企业用作了解中国的权威信息来源。

基本用法与搭配

该名称通常作为专有名词使用,首字母需全部大写。常见短语搭配包括:

订阅与发行:如 "renew one's subscription to Beijing Review"(续订《北京周报》)

内容载体:如 "the October issue of Beijing Review"(《北京周报》10月刊)

出版机构:其官方出版单位为"Beijing Review Publishing House"(北京周报出版社)

典型例句

社论译文刊载在Beijing Review 1月4日的那一期上。

我正在申请贵公司在《北京周报》上刊登的外贸工作岗位。

通过Beijing Review可以精准触达目标客户群体。

这篇关于中国环保政策的分析首发于Beijing Review。

许多高校图书馆都将Beijing Review列为核心期刊。

外国驻华使节定期阅读Beijing Review以获取政策解读。

Beijing Review的数字版支持全球190多个国家在线阅读。

该报告数据援引自Beijing Review2023年第3期。

她的文章曾多次被Beijing Review转载。

研究团队通过分析Beijing Review近十年报道,追踪中国科技政策演变。

词源解析

"Review"一词在英语中有“评论、回顾”之意,音标为英 /rɪˈvjuː/、美 /rɪˈvjuː/,既可用作名词(如“评论文章”“期刊”),也可用作动词(如“审查、复习”)。Beijing Review的命名既体现其“时事评论”属性,也暗含“审视中国发展”的办刊宗旨。

这份刊物的独特价值在于,它提供了中国视角下的国际议题解读,与西方媒体形成互补。对于学习国际关系或从事跨文化交流的人来说,阅读Beijing Review有助于构建更全面的信息来源体系。