成语生肖网

leagues

更新时间:2026-06-13 12:38:00   栏目: 在线翻译

leagues 的音标为英 /liːɡz/、美 /liːɡz/,是 league 的复数形式和第三人称单数形式。作为名词时,最常用的意思是“联盟”“社团”或“体育联赛”,也可指“等级”或旧时的长度单位“里格”(约3英里);作为动词时表示“(使)结盟”“联合”。以下从具体用法、例句和搭配展开说明:

一、核心释义与用法

联盟;社团
指为共同目的而组成的组织,如国家联盟、行业协会等。

例:The League of Nations(国际联盟)是20世纪初成立的国际组织。

体育联赛
指体育俱乐部组成的竞赛联合会,如足球、棒球等联赛。

例:英超联赛的英文是 Premier League,其中“Premier”意为“顶级”,故译为“超级联赛”而非“甲级联赛”。

等级;水平
用于比较人或事物的品质、能力层次,常用搭配 in the same league(同一水平)、out of one's league(非同一档次)。

例:Her success has taken her out of my league(她的成就让我望尘莫及)。

里格(旧时长度单位)
约等于3英里,现已极少使用。

例:* leagues Under the Sea*(《海底两万里》,此处“ leagues”为夸张用法,表示极远的距离)。

动词:结盟;联合
指结成同盟或共同行动,常用搭配 league together(联合起来)。

例:We must league together against this threat(面对威胁,我们必须联合起来)。

二、常用短语搭配

 

短语 含义 例句
Premier League 超级联赛(如英超) Arsenal is a top team in the Premier League(阿森纳是英超顶级球队)
Major Leagues (美国)职业大联盟 Jackie Robinson broke the color barrier in Major Leagues(杰基·罗宾逊打破了职业大联盟的种族壁垒)
Ivy League 常春藤联盟(名校) He graduated from an Ivy League university(他毕业于常春藤盟校)
in league with 与……勾结;联合 There is no evidence that they were in league with each other(无证据表明他们相互勾结)
Youth League 青年团 Most students in the class are members of the Youth League(班上多数学生是团员)

 

三、例句10句

1952年,美国全国共有43个职业棒球小联盟(Minor Leagues)和324支球队。

钱德勒帮助杰基·罗宾逊成为职业棒球大联盟(Major Leagues)首位黑人球员。

他们的唱片销量可与滚石乐队(The Rolling Stones)比肩(in the same league)。

国际联盟(League of Nations)成立于一战后,旨在维护世界和平。

这款游戏新增了“交互联赛”(Interactive Leagues)模式,支持线上对战。

她的研究成果使她跻身信息科学家的顶尖行列(big league)。

两个国家结成防御联盟(defence league)以应对共同威胁。

他承认自己与对手勾结(in league with)以操纵比赛结果。

加入足球联赛(league match)后,球队每周需参加两场比赛。

这艘船航行了数里格( leagues),终于抵达新大陆。

四、注意事项

发音差异:英式和美式音标均为 /liːɡz/,词尾“s”发浊辅音 /z/。

语境区分:作为“联赛”时,常与体育相关;作为“联盟”时,可指政治、社会或行业组织,需根据上下文判断。

固定搭配in league with 含贬义,指“勾结”;out of one's league 为非正式表达,指“能力或地位不配”。

无论是描述体育赛事、国际组织,还是比较事物水平,leagues 都是表达“联合”“等级”概念的核心词汇,掌握其搭配和语境用法可提升表达准确性。